Matteus 12:3 Men han sa til dem: Har I ikke lest hvad David gjorde da han var sulten, han og de som var med ham,

Bibelen > Matteus > Kapittel 12 > vers 3

◄ Matteus 12:3 ►

Parallell Bibelvers

Norsk (1930)
Men han sa til dem: Har I ikke lest hvad David gjorde da han var sulten, han og de som var med ham,

Dansk (1917 / 1931)
Men han sagde til dem: »Have I ikke læst, hvad David gjorde, da han blev hungrig og de, som vare med ham?

Svenska (1917)
Han svarade dem: »Haven I icke läst vad David gjorde, när han och de som följde honom blevo hungriga:

King James Bible
But he said unto them, Have ye not read what David did, when he was an hungred, and they that were with him;

English Revised Version
But he said unto them, Have ye not read what David did, when he was an hungred, and they that were with him;

Bibelen Kunnskap Treasury

Have.

Matteus 12:5
Eller har I ikke lest i loven at prestene på sabbaten vanhelliger sabbaten i templet og er dog uten skyld?

Matteus 19:4
Han svarte og sa: Har I ikke lest at han som skapte dem, fra begynnelsen av skapte dem til mann og kvinne

Matteus 21:16
Hører du hvad disse sier? Men Jesus sa til dem: Ja! Har I aldri lest: Av umyndiges og diendes munn har du beredt dig lovprisning?

Matteus 22:31
Men om de dødes opstandelse, har I da ikke lest hvad som er sagt eder om den av Gud, som sier:

Markus 12:10,26
Og har I ikke lest dette sted i Skriften: Den sten som bygningsmennene forkastet, den er blitt hjørnesten; …

Lukas 6:3
Og Jesus svarte og sa til dem: Har I da ikke lest hvad David gjorde da han var sulten, han selv og de som var med ham,

Lukas 10:26
Han sa til ham: Hvad er skrevet i loven? hvorledes leser du?

what.

1 Samuels 21:3-6
Men hvad har du nu ved hånden? La mig få fem brød eller hvad der finnes! …

Markus 2:25,26
Og han sa til dem: Har I aldri lest hvad David gjorde da han var i nød og sultet, han selv og de som var med ham, …

Lenker

Matteus 12:3 Interlineært • Matteus 12:3 flerspråklig • Mateo 12:3 Spansk • Matthieu 12:3 Fransk • Matthaeus 12:3 Tyske • Matteus 12:3 Chinese • Matthew 12:3 Engelsk • Bible Apps • Bible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Kontekst

Matteus 12
…2Men da fariseerne så det, sa de til ham: Se, dine disipler gjør det som det ikke er tillatt å gjøre på sabbaten. 3Men han sa til dem: Har I ikke lest hvad David gjorde da han var sulten, han og de som var med ham, 4hvorledes han gikk inn i Guds hus og åt skuebrødene, som hverken han eller de som var med ham hadde lov til å ete, men alene prestene? …

Kryssreferanser

1 Samuels 21:6
Da gav presten ham hellig brød, for det var ikke annet brød der enn skuebrødene, som var tatt bort fra Herrens åsyn, forat ferskt brød kunde legges isteden samme dag som de blev tatt bort.

Matteus 12:2
Men da fariseerne så det, sa de til ham: Se, dine disipler gjør det som det ikke er tillatt å gjøre på sabbaten.

Matteus 12:4
hvorledes han gikk inn i Guds hus og åt skuebrødene, som hverken han eller de som var med ham hadde lov til å ete, men alene prestene?