| Norsk (1930)og da han sådde, falt noget ved veien; og fuglene kom og åt det op. Svenska (1917)
Och när han sådde, föll somt vid vägen, och fåglarna kommo och åto upp det.Dansk (1917 / 1931)
Og idet han saaede, faldt noget ved Vejen; og Fuglene kom og aade det op. ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 13:4 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
καὶ ἐν τῷ σπείρειν αὐτὸν ἃ μὲν ἔπεσεν παρὰ τὴν ὁδόν, καὶ ἐλθόντα τὰ πετεινὰ κατέφαγεν αὐτά.
|  | 
Matteus 13:3 Og han talte meget til dem i lignelser og sa: Se, en såmann gikk ut for å så,
Matteus 13:5 Og noget falt på stengrunn, hvor det ikke hadde meget jord; og det kom snart op, fordi det ikke hadde dyp jord;
Markus 4:4 og det skjedde da han sådde, da falt noget ved veien; og fuglene kom og åt det op.
Lukas 8:5 En såmann gikk ut for å så sin sæd, og da han sådde, falt noget ved veien; og det blev trådt ned, og himmelens fugler åt det op.
Lukas 18:35 Og det skjedde da han kom nær til Jeriko, at en blind mann satt ved veien og tigget.
|
| |
|
