| Norsk (1930)Atter er himlenes rike likt en kjøpmann som søkte efter gode perler, Svenska (1917)
Ytterligare är det med himmelriket, såsom när en köpman söker efter goda pärlor;Dansk (1917 / 1931)
Atter ligner Himmeriges Rige en Købmand, som søgte efter skønne Perler; ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 13:45 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
Πάλιν ὁμοία ἐστὶν ἡ βασιλεία τῶν οὐρανῶν ἐμπόρῳ ζητοῦντι καλοὺς μαργαρίτας·
|  | 
Matteus 7:6 Gi ikke hundene det hellige, og kast ikke eders perler for svinene, forat de ikke skal trå dem ned med sine føtter og vende sig om og sønderrive eder.
Matteus 13:24 En annen lignelse fremsatte han for dem og sa: Himlenes rike er å ligne med en mann som hadde sådd god sæd i sin aker;
Matteus 13:46 og da han fant en kostelig perle, gikk han bort og solgte alt det han hadde, og kjøpte den.
|
| |
|
