| Norsk (1930)Og de åt alle og blev mette; og de tok op det som blev tilovers av stykkene, tolv kurver fulle. Svenska (1917)
Och de åto alla och blevo mätta Sedan samlade man upp de överblivna styckena, tolv korgar fulla.Dansk (1917 / 1931)
Og de spiste alle og bleve mætte; og de opsamlede det, som blev tilovers af Stykkerne, tolv Kurve fulde. ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 14:20 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
καὶ ἔφαγον πάντες καὶ ἐχορτάσθησαν καὶ ἦραν τὸ περισσεῦον τῶν κλασμάτων δώδεκα κοφίνους πλήρεις.
|  | 
2 Kongebok 4:6 Og da karene var fulle, sa hun til sin sønn: Bær ennu et kar frem til mig! Men han svarte: Det er ikke flere kar. Da stanset oljen.
2 Kongebok 4:44 Så satte han det frem for dem, og de åt og fikk tilovers efter Herrens ord.
Matteus 14:21 Men de som hadde ett, var omkring fem tusen menn foruten kvinner og barn.
Matteus 15:37 Og de åt alle sammen og blev mette; og de tok op det som blev tilovers av stykkene, syv kurver fulle.
Matteus 16:9 Skjønner I ennu ikke, og kommer I ikke i hu de fem brød til de fem tusen, og hvor mange kurver I da fikk,
Markus 6:43 og de tok op tolv kurver fulle av stykker, og likeså av fiskene.
Markus 8:8 Og de åt og blev mette; og de tok op det som blev tilovers av stykkene, syv kurver.
Markus 8:19 da jeg brøt de fem brød til de fem tusen, hvor mange kurver fulle av stykker I da tok op? De sa til ham: Tolv.
Markus 8:20 Og da jeg brøt de syv til de fire tusen, hvor mange kurver fulle av stykker tok I da op? De sa: Syv.
Lukas 9:17 Og de åt og blev mette alle sammen; og da de tok op de stykker som var blitt tilovers efter dem, blev det tolv kurver.
Johannes 6:13 Da sanket de sammen, og de fylte tolv kurver med stykker av de fem byggbrød, som var blitt tilovers efter dem som hadde ett.
|
| |
|
