Parallell Bibelvers Norsk (1930) Men hun kom og falt ned for ham og sa: Herre, hjelp mig! Dansk (1917 / 1931) Men hun kom og kastede sig ned for ham og sagde: »Herre, hjælp mig!« Svenska (1917) Men hon kom fram och föll ned för honom och sade: »Herre, hjälp mig.» King James Bible Then came she and worshipped him, saying, Lord, help me. English Revised Version But she came and worshipped him, saying, Lord, help me. Bibelen Kunnskap Treasury came. Matteus 20:31 1 Mosebok 32:26 Hoseas 12:4 Lukas 11:8-10 Lukas 18:1 *etc: worshipped. Matteus 14:33 Lord. Markus 9:22,24 Lenker Matteus 15:25 Interlineært • Matteus 15:25 flerspråklig • Mateo 15:25 Spansk • Matthieu 15:25 Fransk • Matthaeus 15:25 Tyske • Matteus 15:25 Chinese • Matthew 15:25 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Norsk Bibelselskap (1930) Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Matteus 15 …24Men han svarte og sa: Jeg er ikke utsendt til andre enn de fortapte får av Israels hus. 25Men hun kom og falt ned for ham og sa: Herre, hjelp mig! 26Men han svarte og sa: Det er ikke rett å ta brødet fra barna og kaste det for de små hunder. … Kryssreferanser Matteus 8:2 Og se, en spedalsk kom og falt ned for ham og sa: Herre! om du vil, så kan du rense mig. Matteus 15:26 Men han svarte og sa: Det er ikke rett å ta brødet fra barna og kaste det for de små hunder. |
    |