Matteus 17:16
<< Matteus 17:16 >>
Norsk (1930)
Og jeg førte ham til dine disipler; men de kunde ikke helbrede ham.

Svenska (1917)
Och jag förde honom till dina lärjungar, men de kunde icke bota honom.»

Dansk (1917 / 1931)
og jeg bragte ham til dine Disciple, og de kunde ikke helbrede ham.«

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 17:16 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
καὶ προσήνεγκα αὐτὸν τοῖς μαθηταῖς σου, καὶ οὐκ ἠδυνήθησαν αὐτὸν θεραπεῦσαι.

Matthew 17:16 New American Standard Bible (© 1995)
"I brought him to Your disciples, and they could not cure him."


Matteus 17:15 Herre! miskunn dig over min sønn! Han er månesyk og Iider storlig; ofte faller han i ilden og ofte i vannet.
Matteus 17:17 Da svarte Jesus og sa: Du vantro og vrange slekt! hvor lenge skal jeg være hos eder? hvor lenge skal jeg tåle eder? Før ham hit til mig!