Matteus 19:10 Hans disipler sa til ham: Står saken så mellem mann og hustru, da er det ikke godt å gifte sig.

Bibelen > Matteus > Kapittel 19 > vers 10

◄ Matteus 19:10 ►

Parallell Bibelvers

Norsk (1930)
Hans disipler sa til ham: Står saken så mellem mann og hustru, da er det ikke godt å gifte sig.

Dansk (1917 / 1931)
Hans Disciple sige til ham: »Staar Mandens Sag med Hustruen saaledes, da er det ikke godt at gifte sig.«

Svenska (1917)
Då sade lärjungarna till honom: »Är det så med mannens ställning till hustrun, då är det icke rådligt att gifta sig.»

King James Bible
His disciples say unto him, If the case of the man be so with his wife, it is not good to marry.

English Revised Version
The disciples say unto him, If the case of the man is so with his wife, it is not expedient to marry.

Bibelen Kunnskap Treasury

1 Mosebok 2:18
Og Gud Herren sa: Det er ikke godt at mennesket er alene; jeg vil gjøre ham en medhjelp som er hans like.

Salomos Ordsprog 5:15-19
Drikk av din egen brønn, drikk rinnende vann av din egen kilde!…

Salomos Ordsprog 18:22
Den som har funnet en hustru, har funnet lykke og fått en nådegave av Herren.

Salomos Ordsprog 19:13,14
En uforstandig sønn er bare til ulykke for sin far, og en kvinnes tretter er et stadig takdrypp.…

Salomos Ordsprog 21:9,19
Bedre å bo i et hjørne på taket enn med trettekjær kvinne i felles hus.…

1 Korintierne 7:1,2,8,26-28
Men vedkommende det som I skrev om, da er det godt for et menneske ikke å røre en kvinne; …

1 Korintierne 7:32-35,39,40
Jeg vil gjerne at I skal være fri for omsorg. Den ugifte har omsorg for det som hører Herren til, hvorledes han kan tekkes Herren; …

1 Timoteus 4:3
som forbyder å gifte sig og byder å avholde sig fra mat, den Gud har skapt til å nytes med takk av dem som tror og har lært sannheten å kjenne.

1 Timoteus 5:11-15
Men yngre enker skal du avvise; for når de i kjødelig lyst sviker Kristus, vil de gifte sig, …

Lenker

Matteus 19:10 Interlineært • Matteus 19:10 flerspråklig • Mateo 19:10 Spansk • Matthieu 19:10 Fransk • Matthaeus 19:10 Tyske • Matteus 19:10 Chinese • Matthew 19:10 Engelsk • Bible Apps • Bible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Kontekst

Matteus 19
…9Men jeg sier eder at den som skiller sig fra sin hustru, uten for hors skyld, og gifter sig med en annen, han driver hor, og den som gifter sig med en fraskilt kvinne, han driver hor. 10Hans disipler sa til ham: Står saken så mellem mann og hustru, da er det ikke godt å gifte sig. 11Men han sa til dem: Ikke alle fatter dette ord, men bare de som det er gitt. …

Kryssreferanser

Matteus 19:9
Men jeg sier eder at den som skiller sig fra sin hustru, uten for hors skyld, og gifter sig med en annen, han driver hor, og den som gifter sig med en fraskilt kvinne, han driver hor.

Matteus 19:11
Men han sa til dem: Ikke alle fatter dette ord, men bare de som det er gitt.