Matteus 19:10
<< Matteus 19:10 >>
Norsk (1930)
Hans disipler sa til ham: Står saken så mellem mann og hustru, da er det ikke godt å gifte sig.

Svenska (1917)
Då sade lärjungarna till honom: »Är det så med mannens ställning till hustrun, då är det icke rådligt att gifta sig.»

Dansk (1917 / 1931)
Hans Disciple sige til ham: »Staar Mandens Sag med Hustruen saaledes, da er det ikke godt at gifte sig.«

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 19:10 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
Λέγουσιν αὐτῷ οἱ μαθηταὶ· εἰ οὕτως έστιν ἡ αἰτία τοῦ ἀνθρώπου μετὰ τῆς γυναικός, οὐ συμφέρει γαμῆσαι.

Matthew 19:10 New American Standard Bible (© 1995)
The disciples said to Him, "If the relationship of the man with his wife is like this, it is better not to marry."


Matteus 19:9 Men jeg sier eder at den som skiller sig fra sin hustru, uten for hors skyld, og gifter sig med en annen, han driver hor, og den som gifter sig med en fraskilt kvinne, han driver hor.
Matteus 19:11 Men han sa til dem: Ikke alle fatter dette ord, men bare de som det er gitt.