| Norsk (1930)Da bar de små barn til ham, forat han skulde legge sine hender på dem og bede; men disiplene truet dem. Svenska (1917)
Därefter buros barn fram till honom, för att han skulle lägga händerna på dem och bedja; men lärjungarna visade bort dem.Dansk (1917 / 1931)
Da blev der baaret smaa Børn til ham, for at han skulde lægge Hænderne paa dem og bede; men Disciplene truede dem. ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 19:13 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
Τότε προσηνέχθησαν αὐτῷ παιδία ἵνα τὰς χεῖρας ἐπιθῇ αὐτοῖς καὶ προσεύξηται· οἱ δὲ μαθηταὶ ἐπετίμησαν αὐτοῖς.
|  | 
Matteus 19:12 For der er gildinger som er født slik av mors liv, og der er gildinger som er gildet av menneskene, og der er gildinger som har gildet sig selv for himlenes rikes skyld. Den som kan fatte dette ord, han fatte det!
Markus 10:13 Og de bar små barn til ham, forat han skulde røre ved dem; men disiplene truet dem som bar dem.
Lukas 18:15 De bar også sine små barn til ham, forat han skulde røre ved dem; men da disiplene så det, truet de dem.
|
| |
|
