Matteus 19:18
<< Matteus 19:18 >>
Norsk (1930)
Han sa til ham: Hvilke? Jesus sa: Du skal ikke slå ihjel, du skal ikke drive hor, du skal ikke stjele, du skal ikke si falskt vidnesbyrd,

Svenska (1917)
Han frågade: »Vilka?» Jesus svarade: »'Du skall icke dräpa', 'Du skall icke begå äktenskapsbrott', 'Du skall icke stjäla', 'Du skall icke bära falskt vittnesbörd',

Dansk (1917 / 1931)
Han siger til ham: »Hvilke?« Men Jesus sagde: »Dette: Du maa ikke slaa ihjel; du maa ikke bedrive Hor; du maa ikke stjæle; du maa ikke sige falsk Vidnesbyrd;

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 19:18 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
λέγει αὐτῷ· ποίας; ὁ δὲ Ἰησοῦς ἔφη· τὸ οὐ φονεύσεις, οὐ μοιχεύσεις, οὐ κλέψεις, οὐ ψευδομαρτυρήσεις,

Matthew 19:18 New American Standard Bible (© 1995)
Then he said to Him, "Which ones?" And Jesus said, "YOU SHALL NOT COMMIT MURDER; YOU SHALL NOT COMMIT ADULTERY; YOU SHALL NOT STEAL; YOU SHALL NOT BEAR FALSE WITNESS;

2 Mosebok 20:13 Du skal ikke slå ihjel.
2 Mosebok 20:14 Du skal ikke drive hor.
2 Mosebok 20:15 Du skal ikke stjele.
2 Mosebok 20:16 Du skal ikke si falskt vidnesbyrd mot din næste.
5 Mosebok 5:17 Du skal ikke slå ihjel.
5 Mosebok 5:18 Og du skal ikke drive hor.
5 Mosebok 5:20 Og du skal ikke si falskt vidnesbyrd mot din næste.