Matteus 19:22
<< Matteus 19:22 >>
Norsk (1930)
Men da den unge mann hørte det, gikk han bedrøvet bort; for han var meget rik.

Svenska (1917)
Men när den unge mannen hörde detta, gick han bedrövad bort, ty han hade många ägodelar.

Dansk (1917 / 1931)
Men da den unge Mand hørte det Ord, gik han bedrøvet bort; thi han havde meget Gods.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 19:22 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ἀκούσας δὲ ὁ νεανίσκος τὸν λόγον [τοῦτον] ἀπῆλθεν λυπούμενος· ἦν γὰρ ἔχων κτήματα πολλά.

Matthew 19:22 New American Standard Bible (© 1995)
But when the young man heard this statement, he went away grieving; for he was one who owned much property.


Matteus 19:21 Jesus sa til ham: Vil du være fullkommen, da gå bort og selg det du eier, og gi det til de fattige, så skal du få en skatt i himmelen; kom så og følg mig!
Matteus 19:23 Og Jesus sa til sine disipler: Sannelig sier jeg eder: Det vil være vanskelig for en rik å komme inn i himlenes rike.
Markus 10:22 Men han blev ille til mote over den tale og gikk bedrøvet bort; for han var meget rik.
Johannes 16:20 Sannelig, sannelig sier jeg eder: I skal gråte og jamre eder, men verden skal glede sig; I skal ha sorg, men eders sorg skal bli til glede.