Matteus 19:25 Men da disiplene hørte det, blev de meget forferdet og sa: Hvem kan da bli frelst?

Bibelen > Matteus > Kapittel 19 > vers 25

◄ Matteus 19:25 ►

Parallell Bibelvers

Norsk (1930)
Men da disiplene hørte det, blev de meget forferdet og sa: Hvem kan da bli frelst?

Dansk (1917 / 1931)
Men da Disciplene hørte dette, forfærdedes de saare og sagde: »Hvem kan da blive frelst?«

Svenska (1917)
När lärjungarna hörde detta, blevo de mycket häpna och sade: »Vem kan då bliva frälst?»

King James Bible
When his disciples heard it, they were exceedingly amazed, saying, Who then can be saved?

English Revised Version
And when the disciples heard it, they were astonished exceedingly, saying, Who then can be saved?

Bibelen Kunnskap Treasury

Who.

Matteus 24:22
Og blev ikke de dager forkortet, da blev intet kjød frelst; men for de utvalgtes skyld skal de dager bli forkortet.

Markus 13:20
Og dersom ikke Herren forkortet de dager, da blev intet kjød frelst; men for de utvalgtes skyld, for deres skyld som han har utvalgt, har han forkortet de dager.

Lukas 13:23,24
En sa da til ham: Herre! er det få som blir frelst? Da sa han til dem: …

Romerne 10:13
for hver den som påkaller Herrens navn, skal bli frelst.

Romerne 11:5-7
Således er det da også i denne tid blitt en levning tilbake efter nådens utvelgelse; …

Lenker

Matteus 19:25 Interlineært • Matteus 19:25 flerspråklig • Mateo 19:25 Spansk • Matthieu 19:25 Fransk • Matthaeus 19:25 Tyske • Matteus 19:25 Chinese • Matthew 19:25 Engelsk • Bible Apps • Bible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Kontekst

Matteus 19
…24Atter sier jeg eder: Det er lettere for en kamel å gå gjennem et nåleøie enn for en rik å gå inn i Guds rike. 25Men da disiplene hørte det, blev de meget forferdet og sa: Hvem kan da bli frelst? 26Men Jesus så på dem og sa til dem: For mennesker er dette umulig, men for Gud er alt mulig. …

Kryssreferanser

Matteus 19:24
Atter sier jeg eder: Det er lettere for en kamel å gå gjennem et nåleøie enn for en rik å gå inn i Guds rike.

Matteus 19:26
Men Jesus så på dem og sa til dem: For mennesker er dette umulig, men for Gud er alt mulig.