Matteus 2:21
<< Matteus 2:21 >>
Norsk (1930)
Og han stod op og tok barnet og dets mor og kom til Israels land.

Svenska (1917)
Då stod han upp och tog barnet och dess moder med sig, och kom så till Israels land.

Dansk (1917 / 1931)
Og han stod op og tog Barnet og dets Moder med sig og kom til Israels Land.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 2:21 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ὁ δὲ ἐγερθεὶς παρέλαβεν τὸ παιδίον καὶ τὴν μητέρα αὐτοῦ καὶ εἰσῆλθεν εἰς γῆν Ἰσραήλ.

Matthew 2:21 New American Standard Bible (© 1995)
So Joseph got up, took the Child and His mother, and came into the land of Israel.


Matteus 2:20 Stå op, ta barnet og dets mor og dra til Israels land! for de er døde som stod barnet efter livet.
Matteus 2:22 Men da han hørte at Arkelaus var konge i Judea efter sin far Herodes, fryktet han for å dra dit; men han blev varslet av Gud i en drøm og drog bort til Galilea.