Matteus 20:3 Og han gikk ut ved den tredje time og så andre stå ledige på torvet,

Bibelen > Matteus > Kapittel 20 > vers 3

◄ Matteus 20:3 ►

Parallell Bibelvers

Norsk (1930)
Og han gikk ut ved den tredje time og så andre stå ledige på torvet,

Dansk (1917 / 1931)
Og han gik ud ved den tredje Time og saa andre staa ledige paa Torvet,

Svenska (1917)
När han sedan gick ut vid tredje timmen, fick han se några andra stå sysslolösa på torget;

King James Bible
And he went out about the third hour, and saw others standing idle in the marketplace,

English Revised Version
And he went out about the third hour, and saw others standing in the marketplace idle;

Bibelen Kunnskap Treasury

the third.

Markus 15:25
Det var den tredje time da de korsfestet ham.

Apostlenes-gjerninge 2:15
For disse er ikke drukne, således som I mener; det er jo bare den tredje time på dagen;

standing.

Matteus 20:6,7
Og han gikk ut ved den ellevte time og fant andre stående der, og han sa til dem: Hvorfor står I her ledige hele dagen? …

Matteus 11:16,17
Men hvem skal jeg ligne denne slekt med? Den ligner små barn som sitter på torvene og roper til sine lekebrødre: …

Salomos Ordsprog 19:15
Dovenskap senker i dyp søvn, og den late skal hungre.

Esekiel 16:49
Se, dette var Sodomas, din søsters misgjerning: overmot; overflod av brød og trygg ro hadde hun og hennes døtre; men den elendige og fattige hjalp hun ikke;

Apostlenes-gjerninge 17:17-21
Han holdt da samtaler i synagogen med jødene og dem som dyrket Gud, og på torvet hver dag med dem han traff på. …

1 Timoteus 5:13
Tilmed lærer de og å gå ørkesløse, idet de farer omkring i husene, og ikke alene ørkesløse, men også med sladder og uvedkommende ting, så de taler det som utilbørlig er.

Hebreerne 6:12
forat I ikke skal bli trege, men efterfølge dem som ved tro og tålmod arver løftene.

Lenker

Matteus 20:3 Interlineært • Matteus 20:3 flerspråklig • Mateo 20:3 Spansk • Matthieu 20:3 Fransk • Matthaeus 20:3 Tyske • Matteus 20:3 Chinese • Matthew 20:3 Engelsk • Bible Apps • Bible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Kontekst

Matteus 20
…2Og da han var blitt enig med arbeiderne om en penning om dagen, sendte han dem bort til sin vingård. 3Og han gikk ut ved den tredje time og så andre stå ledige på torvet, 4og til dem sa han: Gå også I bort til vingården, og hvad rett er, vil jeg gi eder. Og de gikk avsted. …

Kryssreferanser

Matteus 20:2
Og da han var blitt enig med arbeiderne om en penning om dagen, sendte han dem bort til sin vingård.

Matteus 20:4
og til dem sa han: Gå også I bort til vingården, og hvad rett er, vil jeg gi eder. Og de gikk avsted.

Apostlenes-gjerninge 16:19
Men da hennes herrer så at deres håp om inntekt var ute, tok de fatt på Paulus og Silas og slepte dem avsted til torvet for å stille dem for retten,

Apostlenes-gjerninge 17:17
Han holdt da samtaler i synagogen med jødene og dem som dyrket Gud, og på torvet hver dag med dem han traff på.