Matteus 22:6 og de andre tok fatt på hans tjenere, hånte dem og slo dem ihjel.

Bibelen > Matteus > Kapittel 22 > vers 6

◄ Matteus 22:6 ►

Parallell Bibelvers

Norsk (1930)
og de andre tok fatt på hans tjenere, hånte dem og slo dem ihjel.

Dansk (1917 / 1931)
og de øvrige grebe hans Tjenere, forhaanede og ihjelsloge dem.

Svenska (1917)
Och de övriga grepo hans tjänare och misshandlade och dräpte dem.

King James Bible
And the remnant took his servants, and entreated them spitefully, and slew them.

English Revised Version
and the rest laid hold on his servants, and entreated them shamefully, and killed them.

Bibelen Kunnskap Treasury

the remnant.

Matteus 5:10-12
Salige er de som er forfulgt for rettferdighets skyld; for himlenes rike er deres. …

Matteus 10:12-18,22-25
Og når I kommer inn i et hus, da skal I hilse det; …

Matteus 21:35-39
og vingårdsmennene tok hans tjenere: en slo de, en drepte de, en stenet de. …

Matteus 23:34-37
Derfor, se, jeg sender til eder profeter og vismenn og skriftlærde; nogen av dem skal I slå ihjel og korsfeste, og nogen av dem skal I hudstryke i eders synagoger og forfølge fra by til by, …

Johannes 15:19,20
Var I av verden, da vilde verden elske sitt eget; men fordi I ikke er av verden, men jeg har utvalgt eder av verden, derfor hater verden eder. …

Johannes 16:2,3
De skal utstøte eder av synagogene; ja, det kommer en tid da hver den som slår eder ihjel, skal tro at han viser Gud en dyrkelse. …

Apostlenes-gjerninge 4:1-3
Men mens de talte til folket, kom prestene og høvedsmannen for tempelvakten og sadduseerne over dem; …

Apostlenes-gjerninge 5:40,41
De lød ham da, og kalte apostlene inn igjen og lot dem hudstryke, og bød dem at de ikke skulde tale i Jesu navn, og så lot de dem gå. …

Apostlenes-gjerninge 7:51-57
I hårde halser og uomskårne på hjerte og ører! I står alltid den Hellige Ånd imot, som eders fedre, således også I. …

Apostlenes-gjerninge 8:1
Og Saulus samtykte i mordet på ham. Men på den dag blev det en stor forfølgelse mot menigheten i Jerusalem, og de blev alle adspredt over Judeas og Samarias land, undtagen apostlene.

1 Tessalonikerne 2:14,15
For I, brødre, er blitt efterfølgere av de Guds menigheter som er i Kristus Jesus i Judea, idet og I har lidt det samme av eders egne landsmenn som de har lidt av jødene, …

Lenker

Matteus 22:6 Interlineært • Matteus 22:6 flerspråklig • Mateo 22:6 Spansk • Matthieu 22:6 Fransk • Matthaeus 22:6 Tyske • Matteus 22:6 Chinese • Matthew 22:6 Engelsk • Bible Apps • Bible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Kontekst

Matteus 22
…5Men de brydde sig ikke om det og gikk sin vei, den ene til sin aker, den annen til sitt kjøbmannskap; 6og de andre tok fatt på hans tjenere, hånte dem og slo dem ihjel. 7Men kongen blev harm, og sendte sine krigshærer ut og drepte disse manndrapere og satte ild på deres by. …

Kryssreferanser

Matteus 22:5
Men de brydde sig ikke om det og gikk sin vei, den ene til sin aker, den annen til sitt kjøbmannskap;

Matteus 22:7
Men kongen blev harm, og sendte sine krigshærer ut og drepte disse manndrapere og satte ild på deres by.

Lukas 18:32
For han skal overgis til hedningene og bli spottet og hånet og spyttet på,

Hebreerne 13:3
Kom fangene i hu som deres medfanger, dem som lider ondt, siden I og selv er i legemet!