Matteus 23:10 Heller ikke skal I la eder kalle lærere; for en er eders lærer, Kristus.

Matteus 23:10

<< Matteus 23:10 >>

Norsk (1930)
Heller ikke skal I la eder kalle lærere; for en er eders lærer, Kristus.

Svenska (1917)
Ej heller skolen I låta kalla eder 'läromästare', ty en är eder läromästare, Kristus.

Dansk (1917 / 1931)
Ej heller skulle I lade eder kalde Vejledere; thi een er eders Vejleder, Kristus.

μηδὲ κληθῆτε καθηγηταί, ὅτι καθηγητὴς ὑμῶν ἐστιν εἷς ὁ Χριστός.

Matteus 23:8 Men I skal ikke la eder kalle rabbi; for en er eders mester, men I er alle brødre.

Matteus 23:9 Og I skal ikke kalle nogen på jorden eders far; for en er eders far, han som er i himmelen.

Matteus 23:11 Men den største blandt eder skal være eders tjener.