Matteus 23:19
<< Matteus 23:19 >>
Norsk (1930)
I blinde! hvad er størst, offergaven, eller alteret som helliger gaven?

Svenska (1917)
I blinde, vilket är då förmer, offergåvan eller altaret, som helgar offergåvan?

Dansk (1917 / 1931)
I Daarer og blinde! hvilket er da størst? Gaven eller Alteret, som helliger Gaven?

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 23:19 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
τυφλοί, τί γὰρ μεῖζον, τὸ δῶρον ἢ τὸ θυσιαστήριον τὸ ἁγιάζον τὸ δῶρον;

Matthew 23:19 New American Standard Bible (© 1995)
"You blind men, which is more important, the offering, or the altar that sanctifies the offering?


2 Mosebok 29:37 I syv dager skal du gjøre soning for alteret og hellige det, og da skal alteret være høihellig; hver den som rører ved alteret, blir hellig.
Haggai 2:12 Om nogen bærer hellig kjøtt i folden av sin kappe og med den kommer nær noget brød eller noget kokt eller vin eller olje eller noget slags mat, blir det da hellig? Prestene svarte: Nei.
Matteus 23:17 I dårer og blinde! hvad er størst, gullet, eller templet som helliger gullet?
Matteus 23:18 Og: Om nogen sverger ved alteret, det er intet; men den som sverger ved den offergave som ligger på det, han er bundet.
Matteus 23:20 Derfor, den som sverger ved alteret, han sverger ved det og ved alt det som ligger på det,