Parallell Bibelvers Norsk (1930) og den som er på taket, ikke stige ned for å hente noget fra sitt hus, Dansk (1917 / 1931) den, som er paa Taget, stige ikke ned for at hente, hvad der er i hans Hus; Svenska (1917) och den som är på taket må icke stiga ned för att hämta vad som finnes i hans hus, King James Bible Let him which is on the housetop not come down to take any thing out of his house: English Revised Version let him that is on the housetop not go down to take out the things that are in his house: Bibelen Kunnskap Treasury which. Matteus 6:25 Jobs 2:4 Salomos Ordsprog 6:4,5 Markus 13:15,16 Lukas 17:31-33 the house-top. Matteus 10:27 5 Mosebok 22:8 Lenker Matteus 24:17 Interlineært • Matteus 24:17 flerspråklig • Mateo 24:17 Spansk • Matthieu 24:17 Fransk • Matthaeus 24:17 Tyske • Matteus 24:17 Chinese • Matthew 24:17 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Norsk Bibelselskap (1930) Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Matteus 24 …16da må de som er i Judea, fly til fjells, 17og den som er på taket, ikke stige ned for å hente noget fra sitt hus, 18og den som er ute på marken, ikke vende tilbake for å hente sin kappe. … Kryssreferanser 1 Samuels 9:25 Derefter gikk de ned fra haugen og inn i byen, og han satt og talte med Saul på taket. 2 Samuel 11:2 Så hendte det en aften at David stod op fra sitt leie og gikk omkring på kongehusets tak; da fikk han fra taket se en kvinne som badet sig; og kvinnen var meget fager av utseende. Matteus 10:27 det jeg sier eder i mørket, det skal I si i lyset, og det som hviskes eder i øret, det skal I forkynne på takene. Matteus 24:16 da må de som er i Judea, fly til fjells, Matteus 24:18 og den som er ute på marken, ikke vende tilbake for å hente sin kappe. Lukas 5:19 Og da de for folketrengselen ikke fant nogen vei til å få ham inn, steg de op på taket og firte ham med sengen ned mellem takstenene midt foran Jesus. Lukas 12:3 derfor skal alt det som I sier i mørket, bli hørt i lyset, og det som I hvisker i øret inne i kammerne, det skal bli forkynt på takene. Lukas 17:31 På den dag må den som er på taket og har sine ting i huset, ikke stige ned for å hente dem, og heller ikke den som er ute på marken, vende tilbake til sitt hjem. Apostlenes-gjerninge 10:9 Den næste dag, mens disse var på veien og nærmet sig til byen, gikk Peter ved den sjette time op på taket for å bede. |
    |