Matteus 24:18
<< Matteus 24:18 >>
Norsk (1930)
og den som er ute på marken, ikke vende tilbake for å hente sin kappe.

Svenska (1917)
och den som är ute på marken må icke vända tillbaka för att hämta sin mantel.

Dansk (1917 / 1931)
og den, som er paa Marken, vende ikke tilbage før at hente sine Klæder!

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 24:18 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
καὶ ὁ ἐν τῷ ἀγρῷ μὴ ἐπιστρεψάτω ὀπίσω ἆραι τὸ ἱμάτιον αὐτοῦ.

Matthew 24:18 New American Standard Bible (© 1995)
"Whoever is in the field must not turn back to get his cloak.


Matteus 24:17 og den som er på taket, ikke stige ned for å hente noget fra sitt hus,
Matteus 24:19 Ve de fruktsommelige og dem som gir die, i de dager!
Lukas 17:31 På den dag må den som er på taket og har sine ting i huset, ikke stige ned for å hente dem, og heller ikke den som er ute på marken, vende tilbake til sitt hjem.