Norsk (1930)Da gikk en av de tolv, som hette Judas Iskariot, til yppersteprestene Svenska (1917)
Därefter gick en av de tolv, den som hette Judas Iskariot, bort till översteprästernaDansk (1917 / 1931)
Da gik en af de tolv, han, som hed Judas Iskariot, hen til Ypperstepræsterne ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 26:14 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
Τότε πορευθεὶς εἷς τῶν δώδεκα, ὁ λεγόμενος Ἰούδας Ἰσκαριώτης πρὸς τοὺς ἀρχιερεῖς
|  | 
Matteus 10:4 Simon Kananeus og Judas Iskariot, han som forrådte ham.
Matteus 26:25 Da svarte Judas, som forrådte ham: Det er da vel ikke mig, rabbi? Han sa til ham: Du har selv sagt det.
Matteus 26:47 Og mens han ennu talte, se, da kom Judas, en av de tolv, og med ham fulgte en stor hop med sverd og stokker; de kom fra yppersteprestene og folkets eldste.
Matteus 27:3 Da nu Judas, som forrådte ham, så at han var blitt domfelt, angret han det, og han kom tilbake til yppersteprestene og de eldste med de tretti sølvpenninger og sa:
Markus 14:10 Og Judas Iskariot, en av de tolv, gikk til yppersteprestene for å forråde ham til dem.
Markus 14:11 Men da de hørte det, blev de glade og lovte å gi ham penger; og han søkte leilighet til å forråde ham.
Lukas 22:3 Men Satan fór inn i Judas med tilnavnet Iskariot, som var en av de tolv,
Johannes 6:71 Men han talte om Judas, Simon Iskariots sønn; for det var han som skulde forråde ham, enda han var en av de tolv.
Johannes 12:4 En av hans disipler, Judas Iskariot, han som skulde forråde ham, sier da:
Johannes 13:26 Jesus svarer: Det er han som jeg gir det stykke jeg nu dypper. Han dypper da stykket, og tar og gir det til Judas, Simon Iskariots sønn.
Apostlenes-gjerninge 1:16 Brødre! Det skriftord måtte opfylles som den Hellige Ånd forut talte ved Davids munn om Judas, som blev veiviser for dem som grep Jesus;
Apostlenes-gjerninge 1:18 Han kjøpte sig nu en aker for lønnen for sin ugjerning, og han styrtet ned og brast itu, og alle hans innvoller veltet ut,
|
