Matteus 26:68
<< Matteus 26:68 >>
Norsk (1930)
og sa: Spå oss, Messias: Hvem var det som slo dig?

Svenska (1917)
och sade: »Profetera för oss, Messias: vem var det som slog dig?»

Dansk (1917 / 1931)
og sagde: »Profeter os, Kristus, hvem var det, der slog dig?«

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 26:68 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
λέγοντες προφήτευσον ἡμῖν, χριστέ, τίς ἐστιν ὁ παίσας σε;

Matthew 26:68 New American Standard Bible (© 1995)
and said, "Prophesy to us, You Christ; who is the one who hit You?"


Matteus 26:67 Da spyttet de ham i ansiktet og slo ham med knyttet neve; andre slo ham med stokker
Markus 14:65 Og nogen gav sig til å spytte på ham og tildekke hans ansikt og slå ham med knyttet neve og si til ham: Spå! Og tjenerne tok imot ham med stokkeslag.
Lukas 22:64 og de kastet et klæde over ham og spurte ham og sa: Spå nu: Hvem var det som slo dig?