Matteus 27:41 Likeså spottet også yppersteprestene tillikemed de skriftlærde og de eldste ham og sa:

Matteus 27:41

<< Matteus 27:41 >>

Norsk (1930)
Likeså spottet også yppersteprestene tillikemed de skriftlærde og de eldste ham og sa:

Svenska (1917)
Sammalunda talade ock översteprästerna, jämte de skriftlärde och de äldste, begabbande ord och sade:

Dansk (1917 / 1931)
Ligesaa spottede Ypperstepræsterne tillige med de skriftkloge og de Ældste og sagde:

ὁμοίως [καὶ] οἱ ἀρχιερεῖς ἐμπαίζοντες μετὰ τῶν γραμματέων καὶ πρεσβυτέρων ἔλεγον·

Matthew 27:41 New American Standard Bible (© 1995)
In the same way the chief priests also, along with the scribes and elders, were mocking Him and saying,

Matteus 27:40 Du som bryter ned templet og bygger det op igjen på tre dager, frels dig selv! Er du Guds Sønn, da stig ned av korset!

Matteus 27:42 Andre har han frelst, sig selv kan han ikke frelse! Han er jo Israels konge; la ham nu stige ned av korset, så skal vi tro på ham!