Matteus 27:5 Da kastet han sølvpengene inn i templet, og gikk bort og hengte sig.

Bibelen > Matteus > Kapittel 27 > vers 5

◄ Matteus 27:5 ►

Parallell Bibelvers

Norsk (1930)
Da kastet han sølvpengene inn i templet, og gikk bort og hengte sig.

Dansk (1917 / 1931)
Og han kastede Sølvpengene ind i Templet, veg bort og gik hen og hængte sig.

Svenska (1917)
Då kastade han silverpenningarna i templet och gick sin väg. Sedan gick han bort och hängde sig.

King James Bible
And he cast down the pieces of silver in the temple, and departed, and went and hanged himself.

English Revised Version
And he cast down the pieces of silver into the sanctuary, and departed; and he went away and hanged himself.

Bibelen Kunnskap Treasury

and departed.

Dommernes 9:54
Abimelek ropte i hast på svennen som bar hans våben, og sa til ham: Dra ditt sverd og drep mig, så de ikke skal si om mig: En kvinne slo ham ihjel! Så stakk svennen sverdet igjennem ham og han døde.

1 Samuels 31:4,5
Da sa Saul til sin våbensvenn: Dra ditt sverd og gjennembor mig med det, så ikke disse uomskårne skal komme og gjennembore mig og fare ille med mig! Men våbensvennen vilde ikke; han var for redd. Så tok Saul sitt sverd og styrtet sig i det. …

1 Kongebok 16:18
Men da Simri så at byen var inntatt, gikk han inn i borgen i kongens hus og brente kongens hus av over sitt hode og døde,

Jobs 2:9
Da sa hans hustru til ham: Holder du dig ennu like ulastelig? Si Gud farvel og dø!

Jobs 7:15
Derfor foretrekker min sjel å kveles - heller døden enn disse avmagrede ben!

Salmenes 55:23
Og du, Gud, skal støte dem ned i gravens dyp; blodgjerrige og falske menn skal ikke nå det halve av sine dager; men jeg setter min lit til dig.

Apostlenes-gjerninge 1:18,19
Han kjøpte sig nu en aker for lønnen for sin ugjerning, og han styrtet ned og brast itu, og alle hans innvoller veltet ut, …

Lenker

Matteus 27:5 Interlineært • Matteus 27:5 flerspråklig • Mateo 27:5 Spansk • Matthieu 27:5 Fransk • Matthaeus 27:5 Tyske • Matteus 27:5 Chinese • Matthew 27:5 Engelsk • Bible Apps • Bible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Kontekst

Matteus 27
…4Jeg har syndet da jeg forrådte uskyldig blod. Men de sa: Hvad kommer det oss ved? Se du dertil! 5Da kastet han sølvpengene inn i templet, og gikk bort og hengte sig. 6Men yppersteprestene tok sølvpengene og sa: Det er ikke tillatt å legge dem i tempelkisten; for det er blodpenger. …

Kryssreferanser

2 Samuel 17:23
Men da Akitofel så at hans råd ikke blev fulgt, salte han sitt asen og tok ut og drog hjem til sin by og beskikket sitt hus og hengte sig; og han døde og blev begravet i sin fars grav.

Matteus 26:61
Denne mann har sagt: Jeg kan bryte ned Guds tempel og bygge det op igjen på tre dager.

Matteus 27:6
Men yppersteprestene tok sølvpengene og sa: Det er ikke tillatt å legge dem i tempelkisten; for det er blodpenger.

Lukas 1:9
at det efter preste-tjenestens sedvane tilfalt ham å gå inn i Herrens tempel og ofre røkelse;

Lukas 1:21
Og folket stod og ventet på Sakarias, og de undredes over at han blev så lenge i templet.

Apostlenes-gjerninge 1:18
Han kjøpte sig nu en aker for lønnen for sin ugjerning, og han styrtet ned og brast itu, og alle hans innvoller veltet ut,