Matteus 27:50
<< Matteus 27:50 >>
Norsk (1930)
Men Jesus ropte atter med høi røst og opgav ånden.

Svenska (1917)
Åter ropade Jesus med hög röst och gav upp andan.

Dansk (1917 / 1931)
Men Jesus raabte atter med høj Røst og opgav Aanden.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 27:50 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ὁ δὲ Ἰησοῦς πάλιν κράξας φωνῇ μεγάλῃ ἀφῆκεν τὸ πνεῦμα.

Matthew 27:50 New American Standard Bible (© 1995)
And Jesus cried out again with a loud voice, and yielded up His spirit.


Matteus 27:49 Men de andre sa: Vent, la oss se om Elias kommer for å frelse ham!
Markus 15:37 Men Jesus ropte med høi røst og utåndet.
Lukas 23:46 Og Jesus ropte med høi røst og sa: Fader! i dine hender overgir jeg min ånd! Og da han hadde sagt dette, utåndet han.
Johannes 19:29 Der stod et kar fullt av eddik; de satte da en svamp full av eddik på en isop-stilk og holdt den op til hans munn.
Johannes 19:30 Da nu Jesus hadde fått eddiken, sa han: Det er fullbragt. Og han bøide sitt hode og opgav sin ånd.
Hebreerne 5:7 Og han har i sitt kjøds dager med sterkt skrik og tårer frembåret bønner og nødrop til ham som kunde frelse ham fra døden, og han blev bønnhørt for sin gudsfrykt,