Matteus 27:7
<< Matteus 27:7 >>
Norsk (1930)
Og de holdt råd med hverandre, og kjøpte for pengene pottemakerens aker til gravsted for fremmede.

Svenska (1917)
Och sedan de hade fattat sitt beslut, köpte de för dem Krukmakaråkern till begravningsplats för främlingar.

Dansk (1917 / 1931)
Men efter at have holdt Raad købte de Pottemagermarken derfor til Gravsted for de fremmede.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 27:7 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
συμβούλιον δὲ λαβόντες ἠγόρασαν ἐξ αὐτῶν τὸν ἀγρὸν τοῦ κεραμέως εἰς ταφὴν τοῖς ξένοις.

Matthew 27:7 New American Standard Bible (© 1995)
And they conferred together and with the money bought the Potter's Field as a burial place for strangers.


Matteus 27:6 Men yppersteprestene tok sølvpengene og sa: Det er ikke tillatt å legge dem i tempelkisten; for det er blodpenger.
Matteus 27:8 Derfor heter denne aker Blodakeren den dag idag.