Matteus 28:20
<< Matteus 28:20 >>
Norsk (1930)
og lærer dem å holde alt det jeg har befalt eder. Og se, jeg er med eder alle dager inntil verdens ende!

Svenska (1917)
lärande dem att hålla allt vad jag har befallt eder. Och se, jag är med eder alla dagar intill tidens ände.»

Dansk (1917 / 1931)
og idet I lære dem at holde alt det, som jeg har befalet eder. Og se, jeg er med eder alle Dage indtil Verdens Ende.«

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 28:20 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
διδάσκοντες αὐτοὺς τηρεῖν πάντα ὅσα ἐνετειλάμην ὑμῖν· καὶ ἰδοὺ ἐγὼ μεθ’ ὑμῶν εἰμι πάσας τὰς ἡμέρας ἕως τῆς συντελείας τοῦ αἰῶνος.

Matthew 28:20 New American Standard Bible (© 1995)
teaching them to observe all that I commanded you; and lo, I am with you always, even to the end of the age."


Jeremias 26:2 Så sier Herren: Stå frem i forgården til Herrens hus og tal til alle Judas byer, som kommer for å tilbede i Herrens hus, alle de ord jeg har befalt dig å tale til dem! Ta ikke et ord fra!
Matteus 13:39 fienden som sådde det, er djevelen; høsten er verdens ende; høstfolkene er englene.
Matteus 13:40 Likesom da ugresset sankes og brennes op med ild, således skal det gå til ved verdens ende:
Matteus 18:20 For hvor to eller tre er samlet i mitt navn, der er jeg midt iblandt dem.
Apostlenes-gjerninge 18:10 Jeg er med dig, og ingen skal røre dig for å gjøre dig ondt; for jeg har meget folk i denne by.