Matteus 3:5 Da drog Jerusalem og hele Judea og hele landet om Jordan ut til ham,

Matteus 3:5

<< Matteus 3:5 >>

Norsk (1930)
Da drog Jerusalem og hele Judea og hele landet om Jordan ut til ham,

Svenska (1917)
Och från Jerusalem och hela Judeen och hela trakten omkring Jordan gick då folket ut till honom

Dansk (1917 / 1931)
Da drog Jerusalem ud til ham og hele Judæa og hele Omegnen om Jordan.

Τότε ἐξεπορεύετο πρὸς αὐτὸν Ἱεροσόλυμα καὶ πᾶσα ἡ Ἰουδαία καὶ πᾶσα ἡ περίχωρος τοῦ Ἰορδάνου,

Matthew 3:5 New American Standard Bible (© 1995)
Then Jerusalem was going out to him, and all Judea and all the district around the Jordan;

Matteus 2:1 Da Jesus var født i Betlehem i Judea, i kong Herodes' dager, se, da kom nogen vismenn fra Østerland til Jerusalem og sa:

Markus 1:5 og hele Judea og alle de fra Jerusalem gikk ut til ham, og de blev døpt av ham i elven Jordan, idet de bekjente sine synder.

Lukas 3:3 og han kom rundt i hele landet om Jordan og forkynte omvendelses dåp til syndenes forlatelse,