Matteus 4:1
<< Matteus 4:1 >>
Norsk (1930)
Da blev Jesus av Ånden ført ut i ørkenen for å fristes av djevelen.

Svenska (1917)
Därefter blev Jesus av Anden förd upp i öknen, för att han skulle frestas av djävulen.

Dansk (1917 / 1931)
Da blev Jesus af Aanden ført op i Ørkenen for at fristes af Djævelen.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 4:1 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
Τότε [ὁ] Ἰησοῦς ανηχθη εις την ερημον υπο του πνευματος πειρασθηναι υπο του διαβολου.

Matthew 4:1 New American Standard Bible (© 1995)
Then Jesus was led up by the Spirit into the wilderness to be tempted by the devil.


Markus 1:12 Og straks drev Ånden ham ut i ørkenen,
Markus 1:13 og han var i ørkenen og blev fristet av Satan i firti dager, og han var hos de ville dyr; og englene tjente ham.
Lukas 4:1 Men Jesus vendte tilbake fra Jordan, full av den Hellige Ånd, og han blev av Ånden ført om i ørkenen
Hebreerne 4:15 For vi har ikke en yppersteprest som ikke kan ha medynk med våre skrøpeligheter, men en sådan som er blitt prøvd i alt i likhet med oss, dog uten synd.
Jakobs 1:14 Men hver fristes idet han drages og lokkes av sin egen lyst;