Matteus 5:48
<< Matteus 5:48 >>
Norsk (1930)
Derfor skal I være fullkomne, likesom eders himmelske Fader er fullkommen.

Svenska (1917)
Varen alltså I fullkomliga, såsom eder himmelske Fader är fullkomlig.»

Dansk (1917 / 1931)
Værer da I fuldkomne, ligesom eders himmelske Fader er fuldkommen.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 5:48 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ἔσεσθε οὖν ὑμεῖς τέλειοι ὡς ὁ πατὴρ ὑμῶν ὁ οὐράνιος τέλειος ἐστιν.

Matthew 5:48 New American Standard Bible (© 1995)
"Therefore you are to be perfect, as your heavenly Father is perfect.


3 Mosebok 19:2 Tal til hele Israels barns menighet og si til dem: I skal være hellige; for jeg, Herren eders Gud, er hellig.
5 Mosebok 18:13 Ustraffelig skal du være for Herren din Gud.
2 Samuel 22:31 Gud, hans vei er fullkommen; Herrens ord er rent, han er et skjold for alle dem som setter sin lit til ham.
Matteus 5:47 Og om I hilser bare på eders brødre, hvad stort gjør I da? Gjør ikke også hedningene det samme?
2 Korintierne 7:1 Eftersom vi da har disse løfter, mine elskede, så la oss rense oss fra all urenhet på kjød og ånd og fullende vår helliggjørelse i Guds frykt!
Efeserne 5:1 Bli derfor Guds efterfølgere som hans elskede barn,
Filippenserne 3:12 Ikke at jeg allerede har grepet det eller allerede er fullkommen; men jeg jager efter det, om jeg og kan gripe det, eftersom jeg og er grepet av Kristus Jesus.
Filippenserne 3:15 La oss da, så mange som er fullkomne, ha dette sinn; og om I er anderledes sinnet i noget, da skal Gud også åpenbare eder dette;
Kolossenserne 1:28 Og ham forkynner vi, idet vi formaner hvert menneske og lærer hvert menneske med all visdom for å fremstille hvert menneske fullkomment i Kristus.
Jakobs 1:4 men tålmodigheten må føre til fullkommen gjerning, forat I kan være fullkomne og hele og ikke mangle noget.