Matteus 5:9
<< Matteus 5:9 >>
Norsk (1930)
Salige er de fredsommelige; for de skal kalles Guds barn.

Svenska (1917)
Saliga äro de fridsamma, ty de skola kallas Guds barn.

Dansk (1917 / 1931)
Salige ere de, som stifte Fred, thi de skulle kaldes Guds Børn.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 5:9 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
μακάριοι οἱ εἰρηνοποιοί, ὅτι [αὐτοὶ] υἱοὶ θεοῦ κληθήσονται.

Matthew 5:9 New American Standard Bible (© 1995)
"Blessed are the peacemakers, for they shall be called sons of God.


Matteus 5:45 forat I kan bli eders himmelske Faders barn; for han lar sin sol gå op over onde og gode, og lar det regne over rettferdige og urettferdige.
Lukas 6:35 Men elsk eders fiender, og gjør vel og lån uten å vente noget igjen! så skal eders lønn være stor, og I skal være den Høiestes barn; for han er god mot de utakknemlige og onde.
Romerne 8:14 For så mange som drives av Guds Ånd, de er Guds barn.
Romerne 8:16 Ånden selv vidner med vår ånd at vi er Guds barn;
Romerne 8:19 For skapningen lenges og stunder efter Guds barns åpenbarelse;
Jakobs 3:17 Men den visdom som er ovenfra, er først og fremst ren, dernæst fredsommelig, rimelig, eftergivende, full av barmhjertighet og gode frukter, uten tvil, uten skrømt.