| Norsk (1930)komme ditt rike; skje din vilje, som i himmelen, så og på jorden; Svenska (1917)
tillkomme ditt rike; ske din vilja, såsom i himmelen, så ock på jorden;Dansk (1917 / 1931)
komme dit Rige; ske din Villie, som i Himmelen saaledes ogsaa paa Jorden; ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 6:10 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ἐλθέτω ὴ βασιλεία σου· γενηθήτω τὸ θέλημα σου, ὡς ἐν οὐρανῷ καὶ ἐπὶ γῆς·
|  | 
Salmenes 103:20 Lov Herren, I hans engler, I veldige i makt, som fullbyrder hans ord, idet I adlyder hans ords røst!
Matteus 3:2 og sa: Omvend eder; for himlenes rike er kommet nær!
Matteus 4:17 Fra den tid begynte Jesus å forkynne og si: Omvend eder; for himlenes rike er kommet nær!
Matteus 26:42 Atter gikk han annen gang bort, bad og sa: Min Fader! kan ikke dette gå mig forbi, uten at jeg må drikke det, da skje din vilje!
Lukas 22:42 Fader! om du vil, da la denne kalk gå mig forbi! Dog, skje ikke min vilje, men din!
Apostlenes-gjerninge 21:14 Da han nu ikke lot sig overtale, slo vi oss til ro og sa: Skje Herrens vilje!
|
| |
|
