Matteus 6:21 For hvor din skatt er, der vil også ditt hjerte være.

Bibelen > Matteus > Kapittel 6 > vers 21

◄ Matteus 6:21 ►

Parallell Bibelvers

Norsk (1930)
For hvor din skatt er, der vil også ditt hjerte være.

Dansk (1917 / 1931)
Thi hvor din Skat er, der vil ogsaa dit Hjerte være.

Svenska (1917)
Ty där din skatt är, där kommer ock ditt hjärta att vara.

King James Bible
For where your treasure is, there will your heart be also.

English Revised Version
for where thy treasure is, there will thy heart be also.

Bibelen Kunnskap Treasury

where.

Esaias 33:6
Og det skal komme trygge tider for dig, en fylde av frelse, av visdom og kunnskap; Herrens frykt skal være dets* skatt.

Lukas 12:34
For hvor eders skatt er, der vil også eders hjerte være.

2 Korintierne 4:18
såsom vi ikke har det synlige for øie, men det usynlige; for det synlige er timelig, men det usynlige evig

there.

Matteus 12:34
Orme-yngel! hvorledes kan I tale godt, I som er onde? for hvad hjertet flyter over av, det taler munnen.

Salomos Ordsprog 4:23
Bevar ditt hjerte fremfor alt det som bevares; for livet utgår fra det.

Jeremias 4:14
Tvett ondskapen av ditt hjerte, Jerusalem, så du kan bli frelst! Hvor lenge skal dine syndige tanker bo i ditt indre?

Jeremias 22:17
Men dine øine og ditt hjerte er ikke rettet på annet enn på vinning og på å utøse den uskyldiges blod og på å bruke vold og undertrykkelse.

Apostlenes-gjerninge 8:21
Du har ikke del eller lodd i dette ord; for ditt hjerte er ikke rett for Gud.

Romerne 7:5-7
For da vi var i kjødet, virket de syndige lyster, som vaktes ved loven, således i våre lemmer at vi bar frukt for døden; …

Filemon 1:3
Nåde være med eder og fred fra Gud vår Fader og den Herre Jesus Kristus!

, 19

Kolossenserne 3:1-3
Er I da opreist med Kristus, da søk det som er der oppe, der Kristus sitter ved Guds høire hånd! …

Hebreerne 3:12
Se til, brødre, at det ikke i nogen av eder er et ondt, vantro hjerte, så han faller fra den levende Gud;

Lenker

Matteus 6:21 Interlineært • Matteus 6:21 flerspråklig • Mateo 6:21 Spansk • Matthieu 6:21 Fransk • Matthaeus 6:21 Tyske • Matteus 6:21 Chinese • Matthew 6:21 Engelsk • Bible Apps • Bible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Kontekst

Matteus 6
…20men samle eder skatter i himmelen, hvor hverken møll eller rust tærer, og hvor tyver ikke bryter inn og stjeler! 21For hvor din skatt er, der vil også ditt hjerte være.

Kryssreferanser

Lukas 12:34
For hvor eders skatt er, der vil også eders hjerte være.

Matteus 6:22
Øiet er legemets lys; er ditt øie friskt, da blir hele ditt legeme lyst;