Matteus 6:32
<< Matteus 6:32 >>
Norsk (1930)
For alt slikt søker hedningene efter, og eders himmelske Fader vet at I trenger til alt dette.

Svenska (1917)
Efter allt detta söka ju hedningarna, och eder himmelske Fader vet att I behöven allt detta.

Dansk (1917 / 1931)
— efter alt dette søge jo Hedningerne —. Thi eders himmelske Fader ved, at I have alle disse Ting nødig.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 6:32 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
πάντα γὰρ ταῦτα τὰ ἔθνη ἐπιζητοῦσιν· οἶδεν γὰρ ὁ πατὴρ ὑμῶν ὁ οὐράνιος ὅτι χρῄζετε τούτων ἁπάντων.

Matthew 6:32 New American Standard Bible (© 1995)
"For the Gentiles eagerly seek all these things; for your heavenly Father knows that you need all these things.


Jeremias 45:5 Og du, du attrår store ting? Attrå dem ikke! For se, jeg lar ulykke komme over alt kjød, sier Herren. Men jeg vil gi dig ditt liv til krigsbytte på alle de steder hvor du går hen.
Matteus 6:8 Gjør derfor ikke som de! for eders Fader vet hvad I trenger til, før I beder ham.
Filippenserne 4:19 Og min Gud skal efter sin rikdom fylle all eders trang i herlighet i Kristus Jesus.