Matteus 7:24
<< Matteus 7:24 >>
Norsk (1930)
Derfor, hver den som hører disse mine ord og gjør efter dem, han blir lik en forstandig mann, som bygget sitt hus på fjell;

Svenska (1917)
Därför, var och en som hör dessa mina ord och gör efter dem, han må liknas vid en förståndig man som byggde sitt hus på hälleberget.

Dansk (1917 / 1931)
Derfor, hver den, som hører disse mine Ord og gør efter dem, ham vil jeg ligne ved en forstandig Mand, som byggede sit Hus paa Klippen,

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 7:24 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
πᾶς οὖν ὅστις ἀκούει μου τοὺς λόγους [τούτους] καὶ ποιεῖ αὐτοὺς ὁμοιωθήσεται ἀνδρὶ φρονίμῳ ὅστις ᾠκοδόμησεν αὐτοῦ τὴν οἰκίαν ἐπὶ τὴν πέτραν·

Matthew 7:24 New American Standard Bible (© 1995)
"Therefore everyone who hears these words of Mine and acts on them, may be compared to a wise man who built his house on the rock.


Salomos Ordsprog 10:8 Den som har visdom i hjertet, tar imot [Guds] bud; men den som har dårens leber, går til grunne.
Salomos Ordsprog 10:25 Når en storm farer forbi, så er den ugudelige ikke mere; men den rettferdige har en evig grunnvoll.
Salomos Ordsprog 12:7 De ugudelige kastes over ende, og så er de ikke mere; men de rettferdiges hus står fast.
Matteus 7:25 og skyllregnet falt, og flommen kom, og vindene blåste og slo imot dette hus, men det falt ikke; for det var grunnlagt på fjell.
Matteus 7:26 Og hver den som hører disse mine ord og ikke gjør efter dem, han blir lik en uforstandig mann, som bygget sitt hus på sand;
Matteus 16:18 Og jeg sier dig at du er Peter; og på denne klippe vil jeg bygge min menighet, og dødsrikets porter skal ikke få makt over den.
Matteus 24:45 Hvem er da den tro og kloke tjener, som hans husbond har satt over sine tjenestefolk for å gi dem deres mat i rette tid?
Matteus 25:2 Men fem av dem var dårlige og fem kloke;
Matteus 25:4 men de kloke tok olje i sine kanner sammen med lampene.
Matteus 25:9 Men de kloke svarte: Nei; det vilde ikke bli nok både til oss og til eder; gå heller til kjøbmennene og kjøp til eder selv!
Lukas 6:47 Hver den som kommer til mig og hører mine ord og gjør efter dem - hvem han er lik, vil jeg vise eder.
Johannes 13:17 Vet I dette, da er I salige, så sant I gjør det.
Romerne 2:13 for ikke de som hører loven, er rettferdige for Gud, men de som gjør efter loven, skal bli rettferdiggjort.
Jakobs 1:22 Men vær ordets gjørere, og ikke bare dets hørere, idet I dårer eder selv.