Matteus 7:28
<< Matteus 7:28 >>
Norsk (1930)
Og da Jesus hadde endt denne tale, da var folket slått av forundring over hans lære;

Svenska (1917)
När Jesus hade slutat detta tal, häpnade folket över hans förkunnelse;

Dansk (1917 / 1931)
Og det skete, da Jesus havde fuldendt disse Ord, vare Skarerne slagne af Forundring over hans Lære;

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 7:28 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
καὶ ἐγένετο ὅτε ἐτέλεσεν ὁ Ἰησοῦς τοὺς λόγους τούτους ἐξεπλήσσοντο οἱ ὄχλοι ἐπὶ τῇ διδαχῇ αὐτοῦ·

Matthew 7:28 New American Standard Bible (© 1995)
When Jesus had finished these words, the crowds were amazed at His teaching;


Matteus 7:27 og skyllregnet falt, og flommen kom, og vindene blåste og slo imot dette hus, og det falt, og dets fall var stort!
Matteus 7:29 for han lærte dem som en som hadde myndighet, og ikke som deres skriftlærde.
Matteus 11:1 Og det skjedde da Jesus var ferdig med å gi sine tolv disipler disse forskrifter, da drog han derfra for å lære og forkynne i deres byer.
Matteus 13:53 Og det skjedde da Jesus hadde endt disse lignelser, da drog han bort derfra.
Matteus 13:54 Og han kom til sitt hjemsted og lærte dem i deres synagoge, så de blev slått av forundring og sa: Hvorfra har denne mann slik visdom og slike kraftige gjerninger?
Matteus 19:1 Og det skjedde da Jesus hadde endt denne tale, da drog han bort fra Galilea og kom til Judeas landemerker på hin side Jordan.
Matteus 22:33 Og da folket hørte det, var de slått av forundring over hans lære.
Matteus 26:1 Og det skjedde da Jesus hadde endt hele denne tale, da sa han til sine disipler:
Markus 1:22 Og de var slått av forundring over hans lære; for han lærte dem som en som hadde myndighet, og ikke som de skriftlærde.
Markus 6:2 Og da sabbaten kom, begynte han å lære i synagogen. Og mange som hørte ham, var slått av forundring og sa: Hvorfra har han dette, og hvad er det for en visdom som er ham gitt? Og slike kraftige gjerninger som skjer ved hans hender!
Markus 11:18 Og yppersteprestene og de skriftlærde hørte det, og de søkte råd til å rydde ham av veien; for de fryktet for ham, fordi alt folket var slått av forundring over hans lære.
Lukas 2:47 og alle som hørte ham, var ute av sig selv av forundring over hans forstand og svar.
Lukas 4:32 og de var slått av forundring over hans lære; for hans tale var med myndighet.
Lukas 7:1 Da han hadde fullendt sin tale for folkets ører, gikk han inn i Kapernaum.
Johannes 7:46 Tjenerne svarte: Aldri har noget menneske talt således som denne mann.