Matteus 9:37
<< Matteus 9:37 >>
Norsk (1930)
Da sa han til sine disipler: Høsten er stor, men arbeiderne få;

Svenska (1917)
Därför sade han till sina lärjungar: »Skörden är mycken, men arbetarna äro få.

Dansk (1917 / 1931)
Da siger han til sine Disciple: »Høsten er stor, men Arbejderne ere faa;

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 9:37 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
τότε λέγει τοῖς μαθηταῖς αὐτοῦ· ὁ μὲν θερισμὸς πολύς, οἱ δὲ ἐργάται ὀλίγοι·

Matthew 9:37 New American Standard Bible (© 1995)
Then He said to His disciples, "The harvest is plentiful, but the workers are few.


Matteus 9:38 bed derfor høstens herre at han vil drive arbeidere ut til sin høst!
Matteus 20:1 For himlenes rike er likt en husbond som gikk ut tidlig om morgenen for å leie arbeidere til sin vingård.
Lukas 10:2 Og han sa til dem: Høsten er stor, men arbeiderne få; bed derfor høstens herre at han vil drive arbeidere ut til sin høst!
Johannes 4:35 Sier ikke I at det ennu er fire måneder, så kommer høsten? Se, jeg sier eder: Løft eders øine og se markene, de er alt hvite til høsten!
Jakobs 5:4 Se, den lønn I har forholdt arbeiderne som har skåret eders akrer, den skriker, og høstfolkenes rop er kommet inn for den Herre Sebaots ører.