Nahum 2:1
<< Nahum 2:1 >>
Norsk (1930)
Det drar op mot dig en som vil sprede dig til alle kanter; vokt festningen, sku ut på veien, styrk dine lender, samle all din kraft!

Svenska (1917)
En folkförskingrare drager upp mot dig; bevaka dina fästen. Speja utåt vägen, omgjorda dina länder bruka din kraft, så mycket du förmår.

Dansk (1917 / 1931)
Hærgeren drager imod dig, hold Vagt med Omhu, hold Udkig, omgjord din Lænd, saml al din Kraft!

נחום 2:1 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
עָלָה מֵפִיץ עַל־פָּנַיִךְ נָצֹור מְצֻרָה צַפֵּה־דֶרֶךְ חַזֵּק מָתְנַיִם אַמֵּץ כֹּחַ מְאֹד׃

Nahum 2:1 New American Standard Bible (© 1995)
The one who scatters has come up against you. Man the fortress, watch the road; Strengthen your back, summon all your strength.


Jeremias 46:3 Sett skjoldene i stand, de små og de store, og rykk frem til striden!
Jeremias 51:20 Du* er min hammer, mitt krigsvåben, og med dig knuser jeg folkeslag, og med dig ødelegger jeg kongeriker;
Nahum 3:14 Øs vann til å ha mens du er kringsatt, gjør dine festninger sterke, gå ut i dyndet og stamp i leret, sett teglovnene i stand!