Nahum 2:6
<< Nahum 2:6 >>
Norsk (1930)
Portene ut mot elvene blir åpnet, og palasset forgår av angst.

Svenska (1917)
Strömportarna måste öppna sig, och palatset försmälter av ångest.

Dansk (1917 / 1931)
Flodportene bliver aabnet, Kongsgaarden vakler.

נחום 2:6 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
שַׁעֲרֵי הַנְּהָרֹות נִפְתָּחוּ וְהַהֵיכָל נָמֹוג׃

Nahum 2:6 New American Standard Bible (© 1995)
The gates of the rivers are opened And the palace is dissolved.


Nahum 2:5 Han kommer i hu sine gjæve menn; de snubler under sin gang, de haster avsted til bymuren, men skjoldtaket er reist.
Nahum 2:7 Og det står fast: Hun* blir avklædd, ført bort, og hennes piker kurrer som duer** og slår sig for sitt bryst.
Nahum 3:13 Se, det krigsfolk du har hos dig, er som kvinnfolk; ditt lands porter står vidt åpne for dine fiender; ilden har fortært dine bommer.