Nehemias 11:2 Og folket velsignet alle de menn som frivillig bosatte sig i Jerusalem.

Bibelen > Nehemias > Kapittel 11 > vers 2

◄ Nehemias 11:2 ►

Parallell Bibelvers

Norsk (1930)
Og folket velsignet alle de menn som frivillig bosatte sig i Jerusalem.

Dansk (1917 / 1931)
Og Folket velsignede alle de Mænd, som frivilligt bosatte sig i Jerusalem.

Svenska (1917)
Och folket välsignade alla de män som frivilligt bosatte sig i Jerusalem.

King James Bible
And the people blessed all the men, that willingly offered themselves to dwell at Jerusalem.

English Revised Version
And the people blessed all the men that willingly offered themselves to dwell in Jerusalem.

Bibelen Kunnskap Treasury

blessed.

5 Mosebok 24:13
du skal gi ham pantet tilbake når solen går ned, forat han kan legge sig i sin kappe og velsigne dig; og det skal tjene dig til rettferdighet for Herrens, din Guds åsyn.

Jobs 29:13
Den som var sin undergang nær, velsignet mig, og enkens hjerte fikk jeg til å juble.

Jobs 31:20
Måtte ikke hans lender velsigne mig, fordi han fikk varme sig med ull av mine får?

willingly.

Dommernes 5:9
Mitt hjerte slår for Israels høvdinger og for dem som villig møtte frem blandt folket. Pris Herren!

2 Korintierne 8:16,17
Men Gud være takk, som har inngitt den samme iver for eder i Titus' hjerte! …

Lenker

Nehemias 11:2 Interlineært • Nehemias 11:2 flerspråklig • Nehemías 11:2 Spansk • Néhémie 11:2 Fransk • Nehemia 11:2 Tyske • Nehemias 11:2 Chinese • Nehemiah 11:2 Engelsk • Bible Apps • Bible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Kontekst

Nehemias 11
1Folkets høvdinger bodde i Jerusalem. Resten av folket kastet lodd således at hver tiende mann skulde bo i Jerusalem, den hellige stad, men de ni tiendedeler i de andre byer. 2Og folket velsignet alle de menn som frivillig bosatte sig i Jerusalem. 3Dette er de familie-overhoder i landskapet som bodde i Jerusalem, og de som bodde i Judas byer, hver på sin eiendom, i sine byer, både av legfolket i Israel og av prestene, levittene, tempeltjenerne og efterkommerne av Salomos tjenere. …

Kryssreferanser

Dommernes 5:9
Mitt hjerte slår for Israels høvdinger og for dem som villig møtte frem blandt folket. Pris Herren!

Salmenes 110:3
Ditt folk møter villig frem på ditt veldes dag; i hellig prydelse kommer din ungdom til dig, som dugg ut av morgenrødens skjød.