4 Mosebok 1:4 I skal ha med eder en mann for hver stamme, den som er overhode for stammens familier.

Bibelen > 4 Mosebok > Kapittel 1 > vers 4

◄ 4 Mosebok 1:4 ►

Parallell Bibelvers

Norsk (1930)
I skal ha med eder en mann for hver stamme, den som er overhode for stammens familier.

Dansk (1917 / 1931)
en Mand af hver Stamme skal hjælpe eder dermed, Overhovedet for Stammens Fædrenehuse.

Svenska (1917)
I skolen därvid taga till eder en man av var stam, den som är huvudman för sin stams familjer.

King James Bible
And with you there shall be a man of every tribe; every one head of the house of his fathers.

English Revised Version
And with you there shall be a man of every tribe; every one head of his fathers' house.

Bibelen Kunnskap Treasury

4 Mosebok 1:16
Dette var menighetens utkårne, høvdingene for sine fedrenestammer, overhodene for Israels tusener.

4 Mosebok 2:3-31
På fremsiden, mot øst, skal Juda leire sig under sitt banner, hær for hær; og høvdingen for Judas barn er Nahson, Amminadabs sønn, …

4 Mosebok 7:10-83
Den dag alteret blev salvet, kom høvdingene med gaver til dets innvielse, og de bar sin gave frem foran alteret. …

4 Mosebok 10:14-27
Først brøt Judas barns leir op med sitt banner, hær efter hær, og høvdingen for deres hær var Nahson, Amminadabs sønn. …

4 Mosebok 13:2-15
Send avsted menn for å utspeide Kana'ans land, som jeg nu vil gi Israels barn! En mann for hver fedrenestamme skal I sende; hver av dem skal være en høvding blandt folket. …

4 Mosebok 17:3
Og Arons navn skal du skrive på Levis stav; for det skal være en stav for hvert overhode over deres stammer.

4 Mosebok 25:4,14
og Herren sa til Moses: Hent alle folkets høvdinger og la hine menn nagles til pelen under åpen himmel for Herren! Så skal Herrens brennende vrede avvendes fra Israel. …

4 Mosebok 34:18-28
og så en høvding for hver stamme, som I skal ta til å skifte ut landet, …

2 Mosebok 18:25
Han valgte ut duelige menn av hele Israel og satte dem til høvdinger over folket, til domsmenn, nogen over tusen, nogen over hundre, nogen over femti og nogen over ti.

Josvas 22:14
og sammen med ham ti høvdinger, én familiehøvding for hver av Israels stammer, og hver av dem var overhode for sin familie blandt Israels tusener.

1 Krønikebok 27:1-22
Dette er Israels barn efter deres tall, med deres familiehoder og høvedsmennene over tusen og over hundre og deres tilsynsmenn, som tjente kongen i alt som vedkom hær-delingene; disse hær-delinger tiltrådte og fratrådte skiftevis hver måned gjennem hele året, og hver deling var på fire og tyve tusen mann. …

Lenker

4 Mosebok 1:4 Interlineært • 4 Mosebok 1:4 flerspråklig • Números 1:4 Spansk • Nombres 1:4 Fransk • 4 Mose 1:4 Tyske • 4 Mosebok 1:4 Chinese • Numbers 1:4 Engelsk • Bible Apps • Bible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Kontekst

4 Mosebok 1
…3fra tyveårsalderen og opover; alle dem i Israel som kan dra ut i krig, skal I mønstre, hær efter hær, du og Aron. 4I skal ha med eder en mann for hver stamme, den som er overhode for stammens familier.

Kryssreferanser

2 Mosebok 18:21
Velg dig så ut duelige menn av hele folket, menn som frykter Gud, troverdige menn, som hater urettferdig vinning, og sett dem til domsmenn over dem, nogen over tusen, nogen over hundre, nogen over femti og nogen over ti!

2 Mosebok 18:25
Han valgte ut duelige menn av hele Israel og satte dem til høvdinger over folket, til domsmenn, nogen over tusen, nogen over hundre, nogen over femti og nogen over ti.

4 Mosebok 1:16
Dette var menighetens utkårne, høvdingene for sine fedrenestammer, overhodene for Israels tusener.

4 Mosebok 30:1
Og Moses talte til høvdingene for Israels barns stammer og sa: Således har Herren befalt:

5 Mosebok 1:15
Så tok jeg høvdingene for eders stammer, vise og prøvede menn, og satte dem til høvdinger over eder, nogen over tusen og nogen over hundre og nogen over femti og nogen over ti, og jeg gjorde dem til tilsynsmenn over eders stammer.

Josvas 22:14
og sammen med ham ti høvdinger, én familiehøvding for hver av Israels stammer, og hver av dem var overhode for sin familie blandt Israels tusener.

1 Kongebok 8:1
Da kalte kong Salomo Israels eldste og alle stammehøvdingene, overhodene for Israels barns familier, sammen til sig i Jerusalem for å føre Herrens pakts-ark op fra Davids stad, det er Sion.