4 Mosebok 11:7 Mannaen lignet korianderfrø, og av utseende var den som bdellium.

Bibelen > 4 Mosebok > Kapittel 11 > vers 7

◄ 4 Mosebok 11:7 ►

Parallell Bibelvers

Norsk (1930)
Mannaen lignet korianderfrø, og av utseende var den som bdellium.

Dansk (1917 / 1931)
Mannaen lignede Korianderfrø og saa ud som Bdellium.

Svenska (1917)
Men mannat liknade korianderfrö och hade samma utseende som bdelliumharts.

King James Bible
And the manna was as coriander seed, and the colour thereof as the colour of bdellium.

English Revised Version
And the manna was like coriander seed, and the appearance thereof as the appearance of bdellium.

Bibelen Kunnskap Treasury

the manna

2 Mosebok 16:14,15,31
Og da duggen gikk bort, se, da lå det utover ørkenen noget fint, kornet, fint som rim på jorden. …

1 Korintierne 1:23,24
men vi forkynner Kristus korsfestet, for jøder et anstøt og for hedninger en dårskap, …

Apenbaring 2:17
Den som har øre, han høre hvad Ånden sier til menighetene: Den som seirer, ham vil jeg gi av den skjulte manna, og jeg vil gi ham en hvit sten og et nytt navn, skrevet på stenen, som ingen kjenner uten den som får det!

colour thereof as the colour of.

1 Mosebok 2:12
Og gullet i dette land er godt; der er bdellium* og onyks-stenen.

Lenker

4 Mosebok 11:7 Interlineært • 4 Mosebok 11:7 flerspråklig • Números 11:7 Spansk • Nombres 11:7 Fransk • 4 Mose 11:7 Tyske • 4 Mosebok 11:7 Chinese • Numbers 11:7 Engelsk • Bible Apps • Bible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Kontekst

4 Mosebok 11
…6Men nu vansmekter vår sjel, for her er ingenting; Vi ser ikke annet for våre øine enn mannaen. 7Mannaen lignet korianderfrø, og av utseende var den som bdellium. 8Folket løp hit og dit og sanket og malte den på håndkvern eller støtte den i morter og kokte den i gryter eller bakte kaker av den, og den smakte som oljekake. …

Kryssreferanser

1 Mosebok 2:12
Og gullet i dette land er godt; der er bdellium* og onyks-stenen.

2 Mosebok 16:14
Og da duggen gikk bort, se, da lå det utover ørkenen noget fint, kornet, fint som rim på jorden.

2 Mosebok 16:31
Og israelittene kalte det manna*; det lignet korianderfrø, det var hvitt, og det smakte som honningkake.

4 Mosebok 11:8
Folket løp hit og dit og sanket og malte den på håndkvern eller støtte den i morter og kokte den i gryter eller bakte kaker av den, og den smakte som oljekake.