4 Mosebok 14:6
<< 4 Mosebok 14:6 >>
Norsk (1930)
Og Josva, Nuns sønn, og Kaleb, Jefunnes sønn, som var blandt dem som hadde utspeidet landet, sønderrev sine klær

Svenska (1917)
Och Josua, Nuns son, och Kaleb, Jefunnes son, vilka voro bland dem som hade bespejat landet, revo sönder sina kläder

Dansk (1917 / 1931)
Men Josua, Nuns Søn, og Kaleb, Jefunnes Søn, der havde været med til at undersøge Landet, sønderrev deres Klæder

במדבר 14:6 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וִיהֹושֻׁעַ בִּן־נוּן וְכָלֵב בֶּן־יְפֻנֶּה מִן־הַתָּרִים אֶת־הָאָרֶץ קָרְעוּ בִּגְדֵיהֶם׃

Numbers 14:6 New American Standard Bible (© 1995)
Joshua the son of Nun and Caleb the son of Jephunneh, of those who had spied out the land, tore their clothes;


Matteus 26:65 Da sønderrev ypperstepresten sine klær og sa: Han har spottet Gud; hvad skal vi mere med vidner? Se, nu har I hørt gudsbespottelsen!
Markus 14:63 Da sønderrev ypperstepresten sine klær og sa: Hvad skal vi mere med vidner?
Apostlenes-gjerninge 14:14 Men da apostlene Barnabas og Paulus hørte dette, sønderrev de sine klær og sprang ut til hopen
1 Mosebok 44:13 Da sønderrev de sine klær og lesste hver på sitt asen og vendte tilbake til byen.
4 Mosebok 13:6 for Juda stamme Kaleb, Jefunnes sønn,
4 Mosebok 14:5 Da falt Moses og Aron ned på sitt ansikt foran hele den forsamlede menighet av Israels barn.
4 Mosebok 14:7 og talte til hele Israels barns menighet og sa: Det land som vi drog igjennem for å utspeide det, er et overmåte godt land.
4 Mosebok 14:24 Men min tjener Kaleb - fordi det var en annen ånd i ham, og han trolig fulgte mig, så vil jeg føre ham inn i det land han har vært i, og hans ætt skal eie det.
Josvas 14:6 Da trådte Judas barn frem for Josva i Gilgal, og Kaleb, Jefunnes sønn, kenisitten, sa til ham: Du vet hvad Herren sa til Moses, den Guds mann, om mig og om dig i Kades-Barnea.