4 Mosebok 15:19
<< 4 Mosebok 15:19 >>
Norsk (1930)
og eter av landets brød, da skal I utrede en offergave til Herren.

Svenska (1917)
skolen I, då I äten av landets bröd, giva åt HERREN en offergärd därav.

Dansk (1917 / 1931)
og spiser af Landets Brød, skal I yde HERREN en Offerydelse.

במדבר 15:19 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וְהָיָה בַּאֲכָלְכֶם מִלֶּחֶם הָאָרֶץ תָּרִימוּ תְרוּמָה לַיהוָה׃

Numbers 15:19 New American Standard Bible (© 1995)
then it shall be, that when you eat of the food of the land, you shall lift up an offering to the LORD.


4 Mosebok 15:18 Tal til Israels barn og si til dem: Når I kommer inn i det land som jeg fører eder til,
Josvas 5:11 Og dagen efter påsken åt de av landets grøde; usyret brød og ristet korn åt de den dag.
Josvas 5:12 Og mannaen hørte op dagen efter*, for nu åt de av landets grøde; Israels barn fikk ikke mere manna, men de åt det år av det som var avlet i Kana'ans land.