Parallell Bibelvers Norsk (1930) Han har latt dig komme nær til, og med dig alle dine brødre, Levis barn; og nu attrår I endog prestedømmet! Dansk (1917 / 1931) Han har givet dig og med dig alle dine Brødre, Levis Sønner, Adgang til sig og nu attraar I ogsaa Præsteværdigheden! Svenska (1917) Åt dig, och åt alla dina bröder, Levi söner, jämte dig, har han givit tillträde till sig; och nu stån I också efter prästadömet! King James Bible And he hath brought thee near to him, and all thy brethren the sons of Levi with thee: and seek ye the priesthood also? English Revised Version and that he hath brought thee near, and all thy brethren the sons of Levi with thee? and seek ye the priesthood also? Bibelen Kunnskap Treasury and seek Salomos Ordsprog 13:10 Matteus 20:21,22 Lukas 22:24 Romerne 12:10 Filippenserne 2:3 3 Johannes 1:9 Lenker 4 Mosebok 16:10 Interlineært • 4 Mosebok 16:10 flerspråklig • Números 16:10 Spansk • Nombres 16:10 Fransk • 4 Mose 16:10 Tyske • 4 Mosebok 16:10 Chinese • Numbers 16:10 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Norsk Bibelselskap (1930) Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst 4 Mosebok 16 …9Er det for lite for eder at Israels Gud har utskilt eder fra Israels menighet for å la eder komme nær til sig, så I skal utføre tjenesten ved Herrens tabernakel og stå for menighetens åsyn for å tjene den? 10Han har latt dig komme nær til, og med dig alle dine brødre, Levis barn; og nu attrår I endog prestedømmet! 11Derfor er du og hele din flokk oprørere mot Herren; for hvad er Aron, at I knurrer mot ham? … Kryssreferanser 4 Mosebok 3:10 Men Aron og hans sønner skal du sette til å ta vare på sin prestetjeneste; kommer en fremmed nær til, skal han late livet. 4 Mosebok 18:1 Da sa Herren til Aron: Du og dine sønner og hele din fars hus skal bære skylden for overtredelser mot helligdommen, og du og dine sønner skal bære skylden for overtredelser mot eders presteembede. Dommernes 17:12 Mika innvidde levitten, og den unge mann blev hans prest; og han blev boende i Mikas hus. |
    |