4 Mosebok 16:6 Gjør nu dette: Ta eder ildkar, både Korah og hele hans flokk,

Bibelen > 4 Mosebok > Kapittel 16 > vers 6

◄ 4 Mosebok 16:6 ►

Parallell Bibelvers

Norsk (1930)
Gjør nu dette: Ta eder ildkar, både Korah og hele hans flokk,

Dansk (1917 / 1931)
Saaledes skal I gøre: Skaf eder Pander, du Kora og alle dine Tilhængere,

Svenska (1917)
Gören nu på detta sätt: tagen edra fyrfat, du Kora och hela din hop,

King James Bible
This do; Take you censers, Korah, and all his company;

English Revised Version
This do; take you censers, Korah, and all his company;

Bibelen Kunnskap Treasury

4 Mosebok 16:35-40,46-48
Og det fòr ild ut fra Herren og fortærte de to hundre og femti menn som hadde båret frem røkelsen. …

3 Mosebok 10:1
Men Arons sønner Nadab og Abihu tok hver sitt ildkar og la ild i dem og la røkelse på ilden og bar fremmed ild inn for Herrens åsyn, som han ikke hadde befalt dem.

3 Mosebok 16:12,13
Så skal han fylle ildkaret med glør fra alteret for Herrens åsyn og sine hender med finstøtt velluktende røkelse og bære det innenfor forhenget. …

1 Kongebok 18:21-23
Da trådte Elias frem for alt folket og sa: Hvor lenge vil I halte til begge sider? Dersom Herren er Gud, så følg ham, og dersom Ba'al er det, så følg ham! Men folket svarte ham ikke et ord. …

Lenker

4 Mosebok 16:6 Interlineært • 4 Mosebok 16:6 flerspråklig • Números 16:6 Spansk • Nombres 16:6 Fransk • 4 Mose 16:6 Tyske • 4 Mosebok 16:6 Chinese • Numbers 16:6 Engelsk • Bible Apps • Bible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Kontekst

4 Mosebok 16
…5Og han talte til Korah og hele hans flokk og sa: Imorgen skal Herren åpenbare hvem som tilhører ham, og hvem som er hellig, så han lar ham komme nær til sig; og den som han utvelger, ham vil han la komme nær til sig. 6Gjør nu dette: Ta eder ildkar, både Korah og hele hans flokk, 7og ha ild i dem og legg røkelse på dem for Herrens åsyn imorgen, og den mann som Herren utvelger, han skal være den hellige. Det får nu være nok, I Levis barn! …

Kryssreferanser

4 Mosebok 16:5
Og han talte til Korah og hele hans flokk og sa: Imorgen skal Herren åpenbare hvem som tilhører ham, og hvem som er hellig, så han lar ham komme nær til sig; og den som han utvelger, ham vil han la komme nær til sig.

4 Mosebok 16:7
og ha ild i dem og legg røkelse på dem for Herrens åsyn imorgen, og den mann som Herren utvelger, han skal være den hellige. Det får nu være nok, I Levis barn!