4 Mosebok 19:6
<< 4 Mosebok 19:6 >>
Norsk (1930)
Og presten skal ta sedertre og isop og karmosinrød ull og kaste det i ilden, der hvor kvigen brennes.

Svenska (1917)
Och prästen skall taga cederträ, isop och rosenrött garn och kasta det i elden vari kon brännes upp.

Dansk (1917 / 1931)
Derefter skal Præsten tage Cedertræ, Ysop og karmoisinrødt Uld og kaste det paa Baalet, hvor Kvien brænder.

במדבר 19:6 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וְלָקַח הַכֹּהֵן עֵץ אֶרֶז וְאֵזֹוב וּשְׁנִי תֹולָעַת וְהִשְׁלִיךְ אֶל־תֹּוךְ שְׂרֵפַת הַפָּרָה׃

Numbers 19:6 New American Standard Bible (© 1995)
The priest shall take cedar wood and hyssop and scarlet material and cast it into the midst of the burning heifer.


Hebreerne 9:19 for da ethvert bud efter loven var blitt forkynt av Moses for alt folket, tok han blodet av kalvene og bukkene tillikemed vann og skarlagenrød ull og isop og sprengte det både på boken selv og på alt folket, idet han sa:
3 Mosebok 14:4 da skal presten befale at det for den som lar sig rense, skal tas to levende rene fugler og sedertre og karmosinrød ull og isop,