4 Mosebok 24:19
Parallell Bibelvers
Norsk (1930)
En hersker går ut fra Jakob, han utrydder av byene dem som har reddet sig dit.

Dansk (1917 / 1931)
og Jakob kuer sine Fjender.

Svenska (1917)
ur Jakob skall en härskare komma; han skall förgöra i städerna dem som rädda sig dit.»

King James Bible
Out of Jacob shall come he that shall have dominion, and shall destroy him that remaineth of the city.

English Revised Version
And out of Jacob shall one have dominion, And shall destroy the remnant from the city.
Bibelen Kunnskap Treasury

2 Mosebok 17:8,16
Så kom Amalek og stred med Israel i Refidim. …

his latter end

Dommernes 6:3
Hver gang Israel hadde sådd, kom midianittene og amalekittene og Østens barn og drog op mot dem;

1 Samuels 14:48
Og han vant sig makt og slo amalekittene og utfridde Israel av deres hånd som plyndret dem.

1 Samuels 15:3-8
Gå nu avsted og slå Amalek, og slå med bann alt hvad hans er; spar ham ikke, men drep både mann og kvinne, både barn og diebarn, både okse og får, både kamel og asen. …

1 Samuels 27:8,9
David og hans menn drog op og overfalt gesurittene og girsittene og amalekittene; det var de folk som fra eldgammel tid hadde bodd i det land som strekker sig bortimot Sur og helt til Egyptens land. …

1 Samuels 30:1,17
Da David og hans menn på den tredje dag kom til Siklag, hadde amalekittene overfalt sydlandet og Siklag, og de hadde inntatt Siklag og brent det op. …

1 Krønikebok 4:43
og de slo ihjel resten av de amalekitter som hadde sloppet unda; så bosatte de sig der og bor der den dag idag.

Esters 3:1
Nogen tid efter ophøiet kong Ahasverus agagitten Haman, Hammedatas sønn, og gav ham rang og sete over alle de fyrster som var hos ham.

Esters 7:9,10
Harbona, en av hoffmennene hos kongen, sa: Se, ved Hamans hus står det allerede en galge, femti alen høi, som han selv har latt gjøre i stand for Mordekai, han hvis ord engang var til så stort gagn for kongen. Da sa kongen: Heng ham i den! …

Esters 9:14
Kongen bød at så skulde gjøres, og det blev utferdiget en befaling derom i Susan; Hamans ti sønner blev hengt.

2 Mosebok 17:14
Og Herren sa til Moses: Skriv dette op i en bok, så I kommer det i hu, og prent det i Josvas ører! For jeg vil aldeles utslette minnet om Amalek over hele jorden.

1 Samuels 15:3,8
Gå nu avsted og slå Amalek, og slå med bann alt hvad hans er; spar ham ikke, men drep både mann og kvinne, både barn og diebarn, både okse og får, både kamel og asen. …

Lenker
4 Mosebok 24:19 Interlineært4 Mosebok 24:19 flerspråkligNúmeros 24:19 SpanskNombres 24:19 Fransk4 Mose 24:19 Tyske4 Mosebok 24:19 ChineseNumbers 24:19 EngelskBible AppsBible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
4 Mosebok 24
18Edom blir ham underlagt, og Se'ir, hans fiende, blir ham underlagt; stort velde vinner Israel. 19En hersker går ut fra Jakob, han utrydder av byene dem som har reddet sig dit.
Kryssreferanser
4 Mosebok 24:18
Edom blir ham underlagt, og Se'ir, hans fiende, blir ham underlagt; stort velde vinner Israel.

4 Mosebok 24:20
Så fikk han se amalekittene; da tok han til å kvede og sa: Det første blandt hedningefolkene er Amalek; men til sist skal han gå til grunne.

4 Mosebok 24:18
Til Toppen av Siden
Til Toppen av Siden