4 Mosebok 24:20
<< 4 Mosebok 24:20 >>
Norsk (1930)
Så fikk han se amalekittene; da tok han til å kvede og sa: Det første blandt hedningefolkene er Amalek; men til sist skal han gå til grunne.

Svenska (1917)
Och han fick se Amalek; då hov han upp sin röst och kvad: »En förstling bland folken är Amalek, men på sistone hemfaller han åt undergång.»

Dansk (1917 / 1931)
Men da han saa Amalekiterne, fremsatte han sit Sprog: Det første af Folkene er Amalek, men til sidst vies det til Undergang!

במדבר 24:20 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיַּרְא אֶת־עֲמָלֵק וַיִּשָּׂא מְשָׁלֹו וַיֹּאמַר רֵאשִׁית גֹּויִם עֲמָלֵק וְאַחֲרִיתֹו עֲדֵי אֹבֵד׃

Numbers 24:20 New American Standard Bible (© 1995)
And he looked at Amalek and took up his discourse and said, "Amalek was the first of the nations, But his end shall be destruction."


1 Mosebok 36:12 Og Elifas, Esaus sønn, hadde en medhustru som hette Timna, og med henne fikk Elifas Amalek. Dette var Esaus hustru Adas sønner.
2 Mosebok 17:8 Så kom Amalek og stred med Israel i Refidim.
4 Mosebok 24:7 Det strømmer vann av hans spann, og hans ætt bor ved store vann. Mektigere enn Agag* skal hans konge være, ophøiet hans kongerike!
4 Mosebok 24:19 En hersker går ut fra Jakob, han utrydder av byene dem som har reddet sig dit.
4 Mosebok 24:24 Skiber kommer fra Kittims kyst*, de kuer Assur, og de kuer Eber; men også han** skal gå til grunne.
1 Samuels 15:2 Så sier Herren, hærskarenes Gud: Jeg vil hjemsøke Amalek for det han gjorde mot Israel, at han la sig i veien for ham da han drog op fra Egypten.
1 Samuels 15:3 Gå nu avsted og slå Amalek, og slå med bann alt hvad hans er; spar ham ikke, men drep både mann og kvinne, både barn og diebarn, både okse og får, både kamel og asen.