4 Mosebok 3:3 Dette var navnene på Arons sønner, de salvede prester, som var innvidd til å gjøre prestetjeneste.

Bibelen > 4 Mosebok > Kapittel 3 > vers 3

◄ 4 Mosebok 3:3 ►

Parallell Bibelvers

Norsk (1930)
Dette var navnene på Arons sønner, de salvede prester, som var innvidd til å gjøre prestetjeneste.

Dansk (1917 / 1931)
det var Navnene paa Arons Sønner, de salvede Præster, som indsattes til Præstetjeneste.

Svenska (1917)
Dessa voro namnen på Arons söner, de smorda prästerna, som hade mottagit handfyllning till att vara präster.

King James Bible
These are the names of the sons of Aaron, the priests which were anointed, whom he consecrated to minister in the priest's office.

English Revised Version
These are the names of the sons of Aaron, the priests which were anointed, whom he consecrated to minister in the priest's office.

Bibelen Kunnskap Treasury

the priests

2 Mosebok 28:41
Med dette skal du klæ Aron, din bror, og likeså hans sønner, og du skal salve dem og fylle deres hender* og hellige dem, så de kan tjene mig som prester.

2 Mosebok 40:13,15
Og du skal klæ Aron i de hellige klær og salve ham og hellige ham, og så skal han tjene mig som prest. …

3 Mosebok 8:2,12,30
Hent Aron og hans sønner og ta deres klær og salvings-oljen og syndoffer-oksen og de to værer og kurven med de usyrede brød, …

whom he consecrated.

2 Mosebok 29:1-37
Og dette er hvad du skal gjøre med dem for å hellige dem til å tjene mig som prester: Ta en ung okse og to værer som er uten lyte, …

3 Mosebok 8:1
Og Herren talte til Moses og sa:

3 Mosebok 9:1
Og på den åttende dag kalte Moses Aron og hans sønner og Israels eldste til sig.

Hebreerne 7:28
For loven innsetter til yppersteprester mennesker som har skrøpelighet, men edens ord, som kom efter loven, innsetter Sønnen, han som er blitt fullendt for all evighet.

Lenker

4 Mosebok 3:3 Interlineært • 4 Mosebok 3:3 flerspråklig • Números 3:3 Spansk • Nombres 3:3 Fransk • 4 Mose 3:3 Tyske • 4 Mosebok 3:3 Chinese • Numbers 3:3 Engelsk • Bible Apps • Bible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Kontekst

4 Mosebok 3
…2Navnene på Arons sønner var: Nadab, som var den førstefødte, dernæst Abihu, Eleasar og Itamar. 3Dette var navnene på Arons sønner, de salvede prester, som var innvidd til å gjøre prestetjeneste. 4Men Nadab og Abihu døde for Herrens åsyn, dengang de bar fremmed ild inn for Herrens åsyn i Sinai ørken, og de hadde ingen sønner; siden utførte Eleasar og Itamar prestetjenesten for Arons, sin fars øine.

Kryssreferanser

2 Mosebok 28:41
Med dette skal du klæ Aron, din bror, og likeså hans sønner, og du skal salve dem og fylle deres hender* og hellige dem, så de kan tjene mig som prester.

4 Mosebok 3:4
Men Nadab og Abihu døde for Herrens åsyn, dengang de bar fremmed ild inn for Herrens åsyn i Sinai ørken, og de hadde ingen sønner; siden utførte Eleasar og Itamar prestetjenesten for Arons, sin fars øine.