4 Mosebok 36:13
Parallell Bibelvers
Norsk (1930)
Dette er de bud og lover som Herren gav Israels barn ved Moses på Moabs ødemarker ved Jordan, midt imot Jeriko.

Dansk (1917 / 1931)
Det er de Bud og Lovbud, HERREN gav Israeliterne ved Moses paa Moabs Sletter ved Jordan over for Jeriko.

Svenska (1917)
Dessa äro de bud och rätter som HERREN genom Mose gav Israels barn, på Moabs hedar, vid Jordan mitt emot Jeriko.

King James Bible
These are the commandments and the judgments, which the LORD commanded by the hand of Moses unto the children of Israel in the plains of Moab by Jordan near Jericho.

English Revised Version
These are the commandments and the judgments, which the LORD commanded by the hand of Moses unto the children of Israel in the plains of Moab by the Jordan at Jericho.
Bibelen Kunnskap Treasury

the commandments

3 Mosebok 7:37,38
Dette er loven om brennofferet, om matofferet og om syndofferet og om skyldofferet og om innvielsesofferet og om takkofferet, …

3 Mosebok 11:46
Dette er loven om de firføtte dyr og fuglene og alle de liv som rører Sig i vannet, og om alle de dyr som kryper på jorden,

3 Mosebok 13:59
Dette er loven om spedalskhet på et klæsplagg av ull eller av lin eller på renning eller på islett eller på noget som er gjort av skinn, hvad det nu kan være - når det skal sies rent og når urent.

3 Mosebok 14:54-57
Dette er loven om alle slags spedalskhet og om skurv …

3 Mosebok 15:32,33
Dette er loven om den som har flod, og om den fra hvem det går sæd, så han blir uren derved, …

3 Mosebok 27:34
Dette er de bud som Herren gav Moses på Sinai berg og bød ham kunngjøre for Israels barn.

in the plains of Moab

4 Mosebok 26:3
Og Moses og Eleasar, presten, talte med dem på Moabs ødemarker ved Jordan, midt imot Jeriko, og sa:

4 Mosebok 33:50
Og Herren talte til Moses på Moabs ødemarker ved Jordan, midt imot Jeriko, og sa:

4 Mosebok 35:1
Og Herren talte til Moses på Moabs ødemarker ved Jordan, midt imot Jeriko, og sa:

Lenker
4 Mosebok 36:13 Interlineært4 Mosebok 36:13 flerspråkligNúmeros 36:13 SpanskNombres 36:13 Fransk4 Mose 36:13 Tyske4 Mosebok 36:13 ChineseNumbers 36:13 EngelskBible AppsBible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (http://www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
4 Mosebok 36
12de blev gift med menn av Manasses, Josefs sønns ætter, så deres arv blev hos deres fedreneætts stamme. 13Dette er de bud og lover som Herren gav Israels barn ved Moses på Moabs ødemarker ved Jordan, midt imot Jeriko.
Kryssreferanser
3 Mosebok 26:46
Dette er de forskrifter og de bud og de lover som Herren satte mellem sig og Israels barn på Sinai berg ved Moses.

3 Mosebok 27:34
Dette er de bud som Herren gav Moses på Sinai berg og bød ham kunngjøre for Israels barn.

4 Mosebok 22:1
Så brøt Israels barn op og leiret sig på Moabs ødemarker på hin side Jordan midt imot Jeriko.

4 Mosebok 36:12
de blev gift med menn av Manasses, Josefs sønns ætter, så deres arv blev hos deres fedreneætts stamme.

4 Mosebok 36:12
Til Toppen av Siden
Til Toppen av Siden