| Norsk (1930)og har han gjort dig nogen urett, eller er han dig noget skyldig, da skriv det på min regning. Svenska (1917)
Har han gjort dig någon orätt, eller är han dig något skyldig, så för upp det på min räkning.Dansk (1917 / 1931)
Men har han gjort dig nogen Uret eller er dig noget skyldig, da før mig det til Regning! ΠΡΟΣ ΦΙΛΗΜΟΝΑ 1:18 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
εἰ δέ τι ἠδίκησεν σε ἢ ὀφείλει, τοῦτο ἐμοὶ ἐλλόγα.
|  | 
1 Mosebok 43:9 Jeg skal svare for ham, av mig kan du kreve ham; dersom jeg ikke har ham med tilbake til dig og stiller ham for ditt ansikt, da vil jeg være din skyldner alle mine dager;
Filemon 1:17 Så sant du derfor akter mig for din medbroder, så ta imot ham som mig selv;
Filemon 1:19 Jeg, Paulus, skriver med egen hånd: jeg skal betale det - forat jeg ikke skal si dig at du skylder mig endog dig selv.
|
| |
|
